Question 1

ما هو علاج السرطان الرئوي والجراحة؟

Accepted Answer

وتستهدف معالجة سرطان المستعمرات إزالة السرطان أو السيطرة عليه في العقيد أو إعادة الهيكلة ومنع انتشاره أو إدارته. وتبعاً للتشخيص، قد تشمل العلاج: إزالة أورام مبكّرة مختارة من الأورام المبكّرة أو البوليبس السرطاني, التطويق الجزئي, يميناً أو يساراً, التقاطع العكسي في حالات مختارة, تقاطع سيغمود, تردد عال, إعادة تقطيع, إعادة تنصيب عبد العومينويبري, عملية ليمف نود, جراحة لاباروسكوب, جراحة الألوان الآلية, العلاج الكيميائي, العلاج الإشعاعي لسرطانات معادلة مختارة, العلاج الموجّه, العلاج المناعي, HIPEC أو غيرها من العلاجات المتخصصة للحالات المتقدمة المختارة. يتلقى بعض المرضى العلاج قبل الجراحة، بينما يخضع آخرون للجراحة أولاً. ويعتمد تسلسل العلاج على ما إذا كان السرطان في القولون أو المستقيم ومدى انتشاره.

Question 2

ما مقدار تكلفة علاج السرطان الرئوي والجراحة في عمان بالمقارنة مع الهند؟

Accepted Answer

وتختلف التكاليف اختلافاً كبيراً لأن سرطان الألوان قد يتطلب إجراء جراحة بمفردها أو مزيجاً من الجراحة والعلاج الكيماوي والعلاج بالأشعة والعلاجات الأخرى. لأغراض التخطيط، تستخدم أسعار الصرف التقريبية التالية: US$1 ≈ OMR 0.385 تقريباً, US$1 ≈ INR 96 تقريباً. جراحة سرطان القولون والمستقيم - OMR 2,695–5,000 / US$7,000–13,000 - INR 300,000–600,000 / US$3,125–6,250 - حوالي 20%–45%; جراحة القولون والمستقيم بالمنظار - OMR 3,080–5,770 / US$8,000–15,000 - INR 350,000–700,000 / US$3,645–7,290 - حوالي 20%–45%; الجراحة الرئوية الآلية - OMR 4,620–7,700 / US$12,000–20,000 - INR 550,000–1,000,000 / US$5,730–10,420 - حوالي 15%–40%; جراحة سرطان المستقيم - OMR 3,080–6,920 / US$8,000–18,000 - INR 400,000–800,000 / US$4,170–8,335 - حوالي 20%–45%; العلاج الكيماوي/العدد - OMR 1,540–3,850 / US$4,000–10,000 - INR 200,000–600,000 / US$2,085–6,250 - حوالي 15%–40%; دورة العلاج الإشعاعي - OMR 1,155–2,695 / US$3,000–7,000 - INR 150,000–350,000 / US$1,565–3,645 - حوالي 20%–45%; HIPEC / جراحة موصلة للخلايا لمرض مختار - OMR 5,770–11,540 / US$15,000–30,000 - INR 700,000–1,400,000 / US$7,290–14,585 - حوالي 15%–40%. * الوفورات المحتملة هي نطاقات تخطيط إرشادية، لا وفورات مضمونة. وتتوقف التكاليف الفعلية على مرحلة السرطان، وموقع الورم، والتعقيد الجراحي، والمستشفى، والجراح، والأدوية، وعلم الأمراض، ومتطلبات وحدة العناية المركزة، ومزيجات العلاج، والمضاعفات. ينبغي للمرضى أن يتساءلوا عما إذا كان الاقتباس يشمل: مشاورات بشأن الأورام, مراجعة علم الأمراض, الإجراءات التشخيصية أو غيرها, التصوير الطبي, أجر الطبيب الجراح , التخدير , رسوم غرفة العمليات, وحدة العناية المركزة, غرفة في مستشفى, الأدوية, -عقاقير العلاج الكيميائي, تخطيط العلاج الإشعاعي, الجلسات الإشعاعية, الرعاية المتصلة بالسرقة عند الاقتضاء, علم الطب بعد الجراحة, أيام إضافية في المستشفى, استشارات المتابعة. وفيما يتعلق بالسرطان الألواني المعقد، يوصى بوضع خطة علاجية متعددة التخصصات ومقتطفات مصنَّفة.

Question 3

أي مدن هندية يمكن للمرضى العمانيين أن ينظروا في علاج السرطان الرئوي؟

Accepted Answer

العاصمة دلهي - الأورام الجراحية والطبية الشاملة; غوروغرام - المراكز الرئيسية متعددة التخصصات للسرطان; نويدا - خدمات الأورام والجراحة والعلاج الكيميائي والإشعاعي; مومباي - الهياكل الأساسية الرئيسية للسرطان والأورام الجراحية; تشيناي - طب الأورام الطبي والجراحي الراسخ; بنغالورو - خدمات الألوان المتطورة والآلات والأوعية; حيدر أباد - مرافق الرعاية الشاملة للسرطان; كلكتا - الأورام الطبية والجراحية والإشعاعية; أحمد آباد - إنشاء مستشفيات للسرطان ومراكز متعددة التخصصات; بوني - مرافق الأورام والرعاية الجراحية للسرطان; كوتشي - خدمات علاج السرطان من الدرجة الثالثة; ثيروفانانثابورام - خدمات متخصصة في الأورام وخدمات الرعاية الثالثية; غوا - الخدمات الطبية المتعددة التخصصات; ناغبور - الخدمات الإقليمية لعلم الأحياء. ينبغي اختيار المدينة المناسبة وفقاً لموقع السرطان، والجراحة المطلوبة، وتوفر الأخصائيين، ومدة العلاج، ومتطلبات المتابعة.

Question 4

أي مستشفيات في الهند يمكن للمرضى العمانيين أن يفكروا في علاج السرطان الملوث و الجراحة؟

Accepted Answer

المستشفيات التالية جزء من قائمة المستشفيات الطبية الهندية المرجعية الواسعة. هام: لا يقدم كل مستشفى مدرج كل إجراء للقولون والمستقيم أو تقنية روبوتية أو خدمة HIPEC أو علاج أورام متقدم. ينبغي تأكيد التوفر وفقاً للتشخيص الدقيق للمريض. دلهي: معهد فورتيس إسكورتس للقلب، نيودلهي, مستشفى بي إل كي - ماكس (BLK-Max) فائق التخصص، نيودلهي, مستشفى ماكس فائق التخصص، ساكيت, مستشفيات إندرابراستا أبولو، نيودلهي, مستشفى سير غانغارام, مستشفى ماكس فائق التخصص، باتبارغانج, مستشفى مانيبال، دواركا, مستشفى فورتيس، فاسانت كونج, مستشفى معهد الدماغ والعمود الفقري (IBS Hospital), مستشفى دارامشيلا نارايانا, المركز الهندي لإصابات العمود الفقري, مستشفى أيمز (AIIMS) نيودلهي. تشيناي: إم جي إم للرعاية الصحية (MGM Healthcare), ميوت إنترناشونال (MIOT International), مستشفيات أبولو، طريق غريمز, مركز سري راماشاندرا الطبي, مستشفى سيمز (SIMS), مستشفى كافيري, مدينة غلين إيغلز الصحية، تشيناي, مستشفى فيجايا, مستشفيات أبولو التخصصية, مستشفى ريلا. مومباي: مستشفى بومباي ومركز الأبحاث الطبية, مستشفى ليلافاتي ومركز الأبحاث, مستشفى جاسلوك ومركز الأبحاث, مستشفى غلين إيغلز، مومباي, مستشفى ناناواتي ماكس فائق التخصص, مستشفى كوكيلابين ديروباي أمباني, مستشفى بي. دي. هيندوجا ومركز الأبحاث الطبية, مستشفى سير إتش. إن. التابع لمؤسسة ريلاينس, مستشفيات ووكهاردت، مومباي, مستشفيات أبولو، مومباي. بنغالورو: مستشفى مانيبال، طريق المطار القديم, مستشفى مانيبال، وايتفيلد, مستشفى مانيبال، يشوانثبور, مستشفيات أبولو، بنغالورو, مستشفى فورتيس، طريق بانيرغاتا, مستشفى أستر سي إم آي (CMI), مستشفى ساكرا العالمي, مدينة نارايانا الصحية, مستشفيات ساغار, مستشفى كافيري، بنغالورو. حيدر أباد: مستشفيات كيمز (KIMS), مستشفيات ياشودا, مدينة أبولو الصحية, مستشفيات كير (CARE), مستشفيات كونتيننتال, مستشفيات غلين إيغلز، حيدر أباد, مستشفيات صنشاين, مستشفيات ستار. غوروغرام: معهد فورتيس التذكاري للأبحاث (FMRI), ميدانتا – ذا ميديسيتي, مستشفى أرتيمس, مستشفى ماكس، غوروغرام, مستشفى سي كيه بيرلا، غوروغرام, مستشفى مانيبال، غوروغرام, باراس هيلث, مستشفى نارايانا فائق التخصص. نويدا: مستشفى فورتيس، نويدا, مستشفى جايبي, مستشفى ماكس فائق التخصص، نويدا, مستشفى ياثارث, مستشفى كايلاش, مستشفى ميترو ومعهد القلب, مركز ميترو لعلوم الأعصاب. كلكتا: مستشفيات أبولو متعددة التخصصات, مستشفيات أمري (AMRI), مستشفى فورتيس، أناندابور, مستشفيات مانيبال، سولت ليك, مستشفى ميديكا فائق التخصص, مستشفى نارايانا فائق التخصص, مستشفى روبي العام. بوني: عيادة روبي هول, مستشفى جيهانغير, مستشفى ديناناث مانغيشكار, مستشفى سهيادري فائق التخصص, مستشفى آديتيا بيرلا التذكاري, مستشفى مانيبال، خارادي, مستشفى ميديكوفر، بوني. أحمد آباد: مستشفيات أبولو، أحمد آباد, مستشفيات زيدوس, مستشفيات ستيرلينغ, مستشفيات شالبي, مستشفيات إتش سي جي (HCG), مستشفى سال, مستشفى سيمز (CIMS). كوتشي: أستر ميدسيتي, مستشفى أمريتا, مستشفى في بي إس ليكشور, مستشفى راجاغيري, أستر ميمز (MIMS), مستشفى ليسي, ريناي ميديسيتي. ثيروفانانثابورام: مستشفى كيمز هيلث (KIMSHEALTH), مستشفيات ومعهد أبحاث أنانثابوري, مستشفى إس يو تي (SUT), مستشفى إس بي ميديفورت, مستشفى بي آر إس (PRS), مستشفى جي جي (GG). غوا: مستشفى مانيبال، غوا, مستشفى هيلثواي, مستشفيات مانيبال، دونا باولا, كلية ومستشفى غوا الطبي, مستشفى أبولو فيكتور. ناغبور: مستشفيات ووكهاردت، ناغبور, مستشفى أليكسيس متعدد التخصصات, مستشفيات كير (CARE)، ناغبور, مستشفيات كينغزواي, مستشفى لاتا مانغيشكار.

Question 5

ما هي أنواع علاج السرطان المستحلب والجراحة؟

Accepted Answer

ويتوقف العلاج على ما إذا كان الورم في المستعمرات أو إعادة الهيكلة وعلى مرحلة السرطان. العلاج الإندوبي. ويمكن إزالة بعض السرطانات المُختارة في وقت مبكر جداً أو البوليبس السرطاني أثناء عملية التصويب. قطع القولون . ويمكن إزالة الجزء المتضرر من العقيد ورموز اللمفاوية المرتبطة به. يميناً أو يساراً. وهذه الإجراءات تزيل الجانب الأيمن أو اليساري من العقيد. استئصال القولون السيني. ويمكن إزالة الجزء الجاموس من العقيد من أجل أورام مختارة. منخفض الارتفاع. قد يُستخدم هذا في حالات مختارة من سرطان المستقيم مع الحفاظ على العضلة العاصرة الشرجية عند الاقتضاء السريري. استئصال البطن والعجان. وقد يتطلب اختيار سرطانات مستطيلة منخفضة جداً إزالة الحقل والمرض، مما يؤدي إلى حدوث تسرب دائم. جراحة التنظير البطني . وقد تكون الجراحة الغازية إلى حدٍّ مصغر مناسبة لمرضى مختارين. الجراحة الآلية. ويمكن النظر في إجراء جراحة آلية لعمليات لونية منتقاة، لا سيما في الحالات التي يلزم فيها تفتيت الحوض بدقة. العلاج الكيميائي. ويمكن توفير العلاج الكيميائي قبل الجراحة أو بعدها أو بوصفه العلاج الأولي للمرض المتقدم. العلاج الإشعاعي. وتستخدم العلاج الإشعاعي على نحو أكثر شيوعاً في أنواع مختارة من السرطانات المستطيلة منه في العلاج الروتيني لسرطان القولون. العلاج المستهدف وجهاز المناعة. وقد يكون ذلك ملائماً للسرطانات المتقدمة المختارة وفقاً لبيولوجيا الورم. HIPEC وجراحة التخليق الخلوي. ويمكن تقييم مرضى مختارين مصابين بأمراض غير اعتيادية من أجل العلاج المتخصص الذي ينطوي على جراحة لاسلكية ومنتفخة.

Question 6

من الذي قد يكون مناسباً لعلاج السرطان في الهند؟

Accepted Answer

قد يعتبر المرضى العمانيون تقييماً لسرطان اللون الهندي عند حاجتهم: رأي ثانٍ بشأن الأورام, تأكيد علم الأمراض, الرسم التفصيلي, جراحة كهربائية, جراحة لاباروسكوب, الجراحة الروبوتية, العلاج بالسرطان, جراحة السرطان المعقدة أو المتكررة, معالجة الأمراض الوبائية, العلاج الكيميائي, العلاج الإشعاعي, العلاج الموجّه, العلاج المناعي, تقييم الشبكة. قد ينظر الفريق الطبي في الأمر: كولون مقابل الورم الرئوي, مراحل السرطان, موقع الورم, حجم الورم, مع إصابة العقدة الليمفاوية., الأمراض الوبائية, النتائج الجزيئية, العلاج السابق, صحة عامة. ليس كل مريض يتطلب جراحة أو كل علاج متاح

Question 7

ما هي الفحوصات المطلوبة قبل علاج السرطان الرئوي؟

Accepted Answer

قد يشمل التقييم: منظار القولون, خزعة , علم التعاطف, الكيمياء عند الاقتضاء, مسح مقطعي للصدر والبطن والحوض, التصوير بالرنين المغناطيسي للحوض لسرطانات المستقيم المختارة, التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني في حالات مختارة, مجموع الدم, اختبارات تشغيل الكبد, اختبارات تشغيل الأطفال, علامة الورم CEA, علامات ورم أخرى عند الاقتضاء, اختبارات الوعائية أو المؤشرات الأحيائية للسرطانات المتقدمة المختارة. وفيما يتعلق بالسرطان العكسي، قد يكون التصوير المفصل للحوض هاماً بشكل خاص بالنسبة لتخطيط العلاج. وتتوقف التحقيقات الدقيقة على التشخيص والمرحلة.

Question 8

ما هي السجلات الطبية التي يجب على المرضى العمانيين إرسالها قبل السفر؟

Accepted Answer

ينبغي للمرضى أن يقدموا: تقرير منظار القولون, تقرير الخزعة, تقرير الهستوباثولوجيا (تشريح الأنسجة), تقرير الكيمياء السمية عند الاقتضاء, تقارير وصور CT, تقارير وصور التصوير بالرنين المغناطيسي, تقارير أفرقة الخبراء الدائمة حسب الاقتضاء, الشريان التاجي للورم وغيرها من نتائج علامات الورم, تقارير العمليات السابقة, سجلات العلاج الكيميائي السابقة, سجلات العلاج الإشعاعي السابقة, موجزات التخلص, تقارير فحوصات الدم, قائمة الأدوية الحالية. وينبغي أيضا للمرضى الذين يتلقون بالفعل العلاج أن يقدموا: أسماء مخدرات العلاج الكيميائي, عدد الدورات المنجزة, مجال الجرعة الإشعاعية والعلاج, إجراء الجراحة المنجز, المسح المستجيب للعلاج, المضاعفات السابقة, الحالة الراهنة للمرض. وتسمح السجلات الكاملة للفريق الهندي لعلم الأورام بتحديد ما إذا كان المريض يحتاج إلى جراحة أو علاج كيميائي أو علاج شعاعي أو معالجة مستهدفة أو علاج غير مأمون أو أي نهج آخر.

Question 9

كيف يعمل علاج السرطان الرئوي والجراحة؟

Accepted Answer

تمر عملية العلاج عادة بعدة مراحل. الخطوة 1: التشخيص. ويتأكد السرطان من خلال الأشعة الكولونية والخزعة وعلم الأمراض. الخطوة 2. ويُستخدم التصوير لتحديد مدى المرض. الخطوة 3: التقييم الجزيئي. وقد تتطلب أنواع مختارة من السرطانات المتطورة اختبارا للجزيئات أو المؤشرات الحيوية لتوجيه العلاج المنهجي. الخطوة 4: الاستعراض المتعدد التخصصات. ويمكن للجراحين المستعمرين، وأطباء الأورام الجراحية، وأطباء الأورام، وأطباء الأورام الإشعاعية، وعلماء الأشعة، وعلماء الأمراض أن يستعرضوا الحالة معا. وقد يشمل العلاج ما يلي: الجراحة, العلاج الكيميائي, العلاج الإشعاعي, العلاج الموجّه, العلاج المناعي, العلاج التجميعي. الخطوة 6: العلاج الوقائي. ويمكن أن تتلقى حالات مختارة من السرطانات الرجعية وغيرها من الحالات المتطورة محليا العلاج قبل إجراء الجراحة. الخطوة 7: الجراحة. قد يشمل الإجراء المناسب استئصال القولون، أو استئصال المستقيم، أو الجراحة بالمنظار، أو الجراحة الروبوتية، أو عملية أخرى. الخطوة 8: استعراض علم الأحياء. تم فحص الأنسجة المزالة و عظام الليمف الخطوة 9: العلاج الإضافي. وتبعاً للمرحلة النهائية لعلم الأمراض والسرطان، يمكن التوصية بالمزيد من العلاج الكيميائي أو العلاج بالأشعة أو العلاج المنهجي. الخطوة 10: المتابعة. ويحتاج المرضى إلى مراقبة مستمرة بعد العلاج النشط. تسلسل العلاج ليس نفسه لكل مريض مصاب بالسرطان

Question 10

ما هي بدائل جراحة السرطان الباردة؟

Accepted Answer

الجراحة مكون مهم من علاج سرطان الألوان، ولكنها ليست خيار العلاج الوحيد. وتبعاً للتشخيص، قد تشمل البدائل أو النهج التكميلية ما يلي: العلاج الكيميائي. يمكن استخدامه قبل الجراحة، أو بعد الجراحة، أو بوصفه العلاج الأولي في الأمراض المتقدمة. العلاج الإشعاعي. مستعملة على وجه الخصوص في بعض الحالات المتقدمة من السرطانات الكهرمائية المختارة ومن أجل مكافحة الأعراض. العلاج الموجه. قد يكون مناسباً عندما يكون للورم خصائص جزائية مناسبة العلاج المناعي. قد يكون ملائماً لسرطانات ألوان مختارة مع علامات بيولوجية محددة العلاج الإندوبي. ويمكن معالجة آفات مختارة في وقت مبكر جداً عن طريق إزالة الإندوسكوبيك. التراكم أو العلاج المؤقت. ويمكن النظر في اختلالات متطورة في العلاجات المحلية من قبيل التجميع. المراقبة الفعالة. وقد تكون لدى حالات مختارة مبكرة أو متخصصة استراتيجية إدارية تخضع للرصد الدقيق، حسب التشخيص. معالجة ملطفة. وبالنسبة للأمراض المتقدمة، يمكن أن تركز المعالجة على مكافحة الأعراض، والحفاظ على وظيفة الأمعاء، وتحسين نوعية الحياة. النهج المناسب يجب أن يقوم على موقع السرطان والمرحلة وعلم الأحياء بدلاً من اختيار الجراحة لمجرد أنها متاحة

Question 11

ما الذي يجب أن يسأله المرضى العمانيون قبل قبول اقتباس علاج السرطان الكولوري؟

Accepted Answer

يجب على المرضى أن يسألوا: ما هو بالضبط تشخيص السرطان؟, هل هو سرطان القولون أم سرطان الرئة؟, ما هي مرحلة السرطان؟, هل تم استعراض علم الأمراض بشكل مستقل؟, هل يتطلب الأمر اختباراً للعلامات الجزيئية أم للعلامات الحيوية؟, هل السرطان قابل للتنفيذ؟, هل الجراحة ضرورية؟, هل عملية لاباروسكوب ممكنة؟, هل الجراحة الروبوتية مناسبة؟, هل من المحتمل وجود ورم مؤقت أو دائم؟, هل العلاج الكيميائي مطلوب؟, هل العلاج الإشعاعي مطلوب؟, هل العلاج المستهدف مناسب؟, أيمكن أن يكون العلاج الطبيعي مناسباً؟, هل تم النظر في (هايبك)؟, هل العلاج المقترح علاجي أو مخفف؟, ما هي سلسلة العلاج الموصى بها؟, كم عدد دورات العلاج الكيميائي المتوقعة؟, ما الذي تتوقعه المستشفى؟, ما هي المتابعة المطلوبة بعد العودة إلى عمان؟. وينبغي للمرضى أن يطلبوا خطة علاجية مكتوبة متعددة التخصصات بدلاً من الاعتماد فقط على توصية شفوية.

Question 12

كم من الوقت يجب على مرضى السرطان العمانيين البقاء في الهند؟

Accepted Answer

وتتوقف المدة على خطة العلاج. التقييم التشخيصي. قد يلزم تقريباً 3–7 أيام للاستشارة ومراجعة الفحص المرضي والتصوير والتخطيط للعلاج. جراحة سرطان القولون والمستقيم. قد يحتاج المرضى إلى ما يقارب 1–3 أسابيع أو أكثر حسب العملية والتعافي. الجراحة المعقدة. وقد تتطلب عمليات أكثر اتساعا أو تعقيدات أو إدارة ذات صلة بالأورام فترة أطول للمستشفى والتعافي. العلاج الكيميائي. ويمكن إدارة بعض العلاج الكيميائي بوصفه علاجاً للرعاية النهارية، في حين يحتاج نظام آخر إلى القبول. وقد تتطلب دورات متعددة زيارات متكررة على مدى عدة أشهر. العلاج الإشعاعي. وقد يتطلب عدد مختار من المرضى المصابين بالسرطان الاستجمام علاجاً إشعاعياً على مدى عدة أسابيع تبعاً للتقنية والجداول المقررة. العلاج الموحد. وقد يحتاج المرضى الذين يتلقون مزيجاً من العلاج الكيميائي والعلاج الشعاعي والجراحة إلى فترة علاج أطول بكثير. قبل حجز الرحلات الجوية، يجب على الأسر أن تسأل فريق الأورام الهندي: كم يوم مطلوب للتشخيص؟, هل يمكن للمعالجة أن تبدأ على الفور؟, كم عدد دورات العلاج الكيميائي المطلوبة؟, هل يمكن أن تستمر العلاج الكيميائي في عمان؟, هل يمكن إكمال الإشعاع في عمان؟, هل الجراحة هي الخطوة الأولى؟, هل سيكون هناك حاجة إلى ورم؟, متى بعد الجراحة يمكن للمريض أن يطير؟.

Question 13

ما هو التعافي مثل بعد علاج السرطان الرئوي والجراحة؟

Accepted Answer

ويتفاوت التعافي وفقا لنوع السرطان والعملية والعلاج الإضافي. قد يطلب المرضى: العناية بالجروح, إدارة الألم, الدعم الغذائي, العلاج الطبيعي, زيادة النشاط التدريجي, رصد أداء الفول, رعاية المسروقات عند الاقتضاء, متابعة مراجعة علم الأمراض. بعض المرضى قد يختبرون تغيرات مؤقتة في وظيفة الانحناء بعد جراحة الألوان قد يعاني المرضى من: الإرهاق, الغثيان, تقلبات الشهية., انخفاض تعداد الدم, زيادة خطر الإصابة بالعدوى, الإسهال أو غيره من التأثيرات الفلكية, مقاطع مع بعض الأدوية. وتتباين الشدة حسب نظام العلاج. بعد العلاج الإشعاعي. وقد يتعرض المرضى لآثار تشمل منطقة الحوض أو البطن المعالجة. وتتوقف الآثار الجانبية على تقنية الإشعاع ومجال العلاج. قد يطلب المرضى: الدعم الغذائي, إعادة التأهيل, تعليم المسروقات عند الاقتضاء, الدعم النفسي, إدارة الألم, مراقبة التكرار, المراقبة على المدى الطويل. وينبغي أن يتلقى المرضى تعليمات خطية بشأن الأعراض التي تتطلب عناية طبية عاجلة.

Question 14

كيف يمكن إدارة متابعة سرطان القولون والمستقيم بعد العودة إلى عمان ؟

Accepted Answer

وكثيراً ما تستمر العناية بالسرطان لشهور أو سنوات بعد العلاج الأولي. قبل العودة إلى عمان، يجب على المرضى الحصول على: التشخيص النهائي, تقرير علم الأحياء, تقرير العملية, داء الليمف, ملخص العلاج الكيميائي, موجز الإشعاع, تصوير العلاج والاستجابة, النتائج المنهجية/المميزة عند الاقتضاء, قائمة الأدوية, الجدول الزمني للمتابعة, فحوصات الدم الموصى بها, جدول التصوير الموصى به, خطة مراقبة الاستنساخ باللونوس, علامات التحذير التي تتطلب مراجعة طبية. فريق الأورام الهندي يمكنه أن ينسق مع طبيب الأورام العماني للمريض عند الاقتضاء هذا يمكن أن يسمح: استمرار العلاج الكيماوي في عُمان حيث يناسب طبياً, اختبار الدم المحلي, تصوير المتابعة, المراقبة بالأشعة الباردة, الأدوية والمراقبة, متابعة ستوما, المراقبة بعد الجراحة, إدارة المضاعفات المتعلقة بالعلاج.

Question 15

هل يجب على مريض عُماني أن يسافر إلى الهند من أجل علاج السرطان و الجراحة؟

Accepted Answer

ويمكن للمرضى العمانيين النظر في الهند بحثاً عن رأي ثانٍ، أو إجراء جراحة لونية معقدة، أو إجراء جراحة غزاً أو روبوتية على الأقل، أو معالجة الأورام المتعددة التخصصات، أو معالجة منهجية متقدمة، أو إجراءات متخصصة مختارة. غير أن العلاج في الخارج غير مطلوب تلقائياً لكل مريض مصاب بسرطان الألوان. مريض عُماني يفكر في الهند يجب أن يقارن: التشخيص الدقيق للسرطان, موقع القولون مقابل المستقيم, مراحل السرطان, علم الأمراض والنتائج الجزيئية, العلاج الموصى به, التعقيد الجراحي, خيارات غير مسبوقة أو آلية, الحاجة إلى العلاج الكيميائي, الحاجة إلى العلاج بالأشعة, الحاجة إلى علاج مستهدف أو غير مأمون, احتمال الحاجة إلى برنامج هيبيك, خبرة المتخصص, التكلفة الإجمالية للعلاج, المدة المتوقعة للعلاج, متطلبات السفر, ترتيبات المتابعة في عمان. وبالنسبة للعديد من المرضى، تتمثل الخطوة الأولى الأكثر فائدة في الحصول على رأي ثانوي هندي قائم على السجلات الطبية الكاملة قبل السفر. ويمكن أن يساعد ذلك على تحديد ما إذا كان المريض يحتاج إلى جراحة، أو العلاج الكيميائي، أو العلاج بالأشعة، أو العلاج المستهدف، أو العلاج بالعدوى، أو التنويم المغناطيسي، أو التنويم المغناطيسي، أو التركيب.

العلاج / الإجراء	التكاليف المقدرة لعمان	التكلفة المقدرة للهند	الوفورات المحتملة*
جراحة سرطان القولون والمستقيم	OMR 2,695–5,000 US$7,000–13,000	INR 300,000–600,000 US$3,125–6,250	حوالي 20%–45%
جراحة القولون والمستقيم بالمنظار	OMR 3,080–5,770 US$8,000–15,000	INR 350,000–700,000 US$3,645–7,290	حوالي 20%–45%
الجراحة الرئوية الآلية	OMR 4,620–7,700 US$12,000–20,000	INR 550,000–1,000,000 US$5,730–10,420	حوالي 15%–40%
جراحة سرطان المستقيم	OMR 3,080–6,920 US$8,000–18,000	INR 400,000–800,000 US$4,170–8,335	حوالي 20%–45%
العلاج الكيماوي/العدد	OMR 1,540–3,850 US$4,000–10,000	INR 200,000–600,000 US$2,085–6,250	حوالي 15%–40%
دورة العلاج الإشعاعي	OMR 1,155–2,695 US$3,000–7,000	INR 150,000–350,000 US$1,565–3,645	حوالي 20%–45%
HIPEC / جراحة موصلة للخلايا لمرض مختار	OMR 5,770–11,540 US$15,000–30,000	INR 700,000–1,400,000 US$7,290–14,585	حوالي 15%–40%

المدينة	بيئة علاج السرطان
العاصمة دلهي	الأورام الجراحية والطبية الشاملة
غوروغرام	المراكز الرئيسية متعددة التخصصات للسرطان
نويدا	خدمات الأورام والجراحة والعلاج الكيميائي والإشعاعي
مومباي	الهياكل الأساسية الرئيسية للسرطان والأورام الجراحية
تشيناي	طب الأورام الطبي والجراحي الراسخ
بنغالورو	خدمات الألوان المتطورة والآلات والأوعية
حيدر أباد	مرافق الرعاية الشاملة للسرطان
كلكتا	الأورام الطبية والجراحية والإشعاعية
أحمد آباد	إنشاء مستشفيات للسرطان ومراكز متعددة التخصصات
بوني	مرافق الأورام والرعاية الجراحية للسرطان
كوتشي	خدمات علاج السرطان من الدرجة الثالثة
ثيروفانانثابورام	خدمات متخصصة في الأورام وخدمات الرعاية الثالثية
غوا	الخدمات الطبية المتعددة التخصصات
ناغبور	الخدمات الإقليمية لعلم الأحياء

15 سؤالاً شائعاً: علاج وجراحة سرطان القولون والمستقيم في الهند للمرضى العُمانيين

س1 · ما هو علاج السرطان الرئوي والجراحة؟

وتبعاً للتشخيص، قد تشمل العلاج

س2 · ما مقدار تكلفة علاج السرطان الرئوي والجراحة في عمان بالمقارنة مع الهند؟

لأغراض التخطيط، تستخدم أسعار الصرف التقريبية التالية

ينبغي للمرضى أن يتساءلوا عما إذا كان الاقتباس يشمل

س3 · أي مدن هندية يمكن للمرضى العمانيين أن ينظروا في علاج السرطان الرئوي؟

س4 · أي مستشفيات في الهند يمكن للمرضى العمانيين أن يفكروا في علاج السرطان الملوث و الجراحة؟

مستشفيات دلهي

مستشفيات تشيناي

مستشفيات مومباي

مستشفيات بنغالورو

مستشفيات حيدر أباد

مستشفيات غوروغرام

مستشفيات نويدا

مستشفيات كلكتا

مستشفيات بوني

مستشفيات أحمد آباد

مستشفيات كوتشي

مستشفيات ثيروفانانثابورام

مستشفيات غوا

مستشفيات ناغبور

س5 · ما هي أنواع علاج السرطان المستحلب والجراحة؟

العلاج الإندوبي

قطع القولون

يميناً أو يساراً

استئصال القولون السيني

منخفض الارتفاع

استئصال البطن والعجان

جراحة التنظير البطني

الجراحة الآلية

العلاج الكيميائي

العلاج الإشعاعي

العلاج المستهدف وجهاز المناعة

HIPEC وجراحة التخليق الخلوي

س6 · من الذي قد يكون مناسباً لعلاج السرطان في الهند؟

قد يعتبر المرضى العمانيون تقييماً لسرطان اللون الهندي عند حاجتهم

قد ينظر الفريق الطبي في الأمر

س7 · ما هي الفحوصات المطلوبة قبل علاج السرطان الرئوي؟

قد يشمل التقييم

س8 · ما هي السجلات الطبية التي يجب على المرضى العمانيين إرسالها قبل السفر؟

ينبغي للمرضى أن يقدموا

وينبغي أيضا للمرضى الذين يتلقون بالفعل العلاج أن يقدموا

س9 · كيف يعمل علاج السرطان الرئوي والجراحة؟

الخطوة 1: التشخيص

الخطوة 2:

الخطوة 3: التقييم الجزيئي

الخطوة 4: الاستعراض المتعدد التخصصات

الخطوة 5: تخطيط العلاج

وقد يشمل العلاج ما يلي:

الخطوة 6: العلاج الوقائي

الخطوة 7: الجراحة

الخطوة 8: استعراض علم الأحياء

الخطوة 9: العلاج الإضافي

الخطوة 10: المتابعة

س10 · ما هي بدائل جراحة السرطان الباردة؟

العلاج الكيميائي

العلاج الإشعاعي

العلاج الموجه

العلاج المناعي

العلاج الإندوبي

التراكم أو العلاج المؤقت

المراقبة الفعالة

معالجة ملطفة

س11 · ما الذي يجب أن يسأله المرضى العمانيون قبل قبول اقتباس علاج السرطان الكولوري؟

يجب على المرضى أن يسألوا

س12 · كم من الوقت يجب على مرضى السرطان العمانيين البقاء في الهند؟

التقييم التشخيصي

جراحة سرطان القولون والمستقيم

الجراحة المعقدة

العلاج الكيميائي

العلاج الإشعاعي

العلاج الموحد

قبل حجز الرحلات الجوية، يجب على الأسر أن تسأل فريق الأورام الهندي

س13 · ما هو التعافي مثل بعد علاج السرطان الرئوي والجراحة؟

بعد الجراحة (العناية بعد المداخلة الجراحية)

قد يطلب المرضى

أثناء العلاج الكيميائي

قد يعاني المرضى من

بعد العلاج الإشعاعي