Question 1

ما هو علاج السرطان و الجراحة؟

Accepted Answer

وقد تنطوي معالجة السرطان على معالجة واحدة أو مزيج من عدة طرائق للعلاج. وتبعاً للتشخيص، قد تشمل العلاج: جراحة السرطان, العلاج الكيميائي, العلاج الإشعاعي, العلاج الموجّه, العلاج المناعي, العلاج بالهرمونات, الجراحة الآلية أو الحد الأدنى من الغزو, العلاج بالسرطان, HIPEC لسرطانات البطن المختارة, زراعة الخلايا الصلبة لسرطانات الدم المختارة, الرعاية المدفوعـة والداعمة. ويتوقف تسلسل العلاج على نوع السرطان، والمرحلة، وعلم الأمراض، والنتائج الجزيئية، والصحة العامة للمريض. وقد يحتاج بعض المرضى إلى إجراء جراحة أولاً، في حين قد يحتاج آخرون إلى العلاج الكيماوي أو العلاج بالأشعة أو العلاج النظامي قبل إجراء الجراحة.

Question 2

ما مقدار تكلفة علاج السرطان والجراحة في عمان مقارنة بالهند؟

Accepted Answer

وتتفاوت تكاليف السرطان تفاوتا كبيرا لأن العلاج قد يتألف من عملية واحدة أو عدة أشهر من العلاج الموحد. لأغراض التخطيط، يستخدم هذا الدليل: US$1 ≈ OMR 0.385 تقريباً, US$1 ≈ INR 96 تقريباً. وهذه أسعار صرف تخطيطية تقريبية فقط. وقد تتباين أسعار الصرف الفعلية. جراحة السرطان الكبرى - OMR 1,925–4,620 / US$5,000–12,000 - INR 250,000–500,000 / US$2,605–5,210 - حوالي 20%–45%; جراحة السرطان المعقدة - OMR 3,850–6,920 / US$10,000–18,000 - INR 400,000–800,000 / US$4,170–8,335 - حوالي 20%–45%; جراحة سرطان الثدي - OMR 1,540–3,080 / US$4,000–8,000 - INR 150,000–300,000 / US$1,565–3,125 - حوالي 25%–50%; جراحة سرطان القولون والمستقيم - OMR 2,695–5,000 / US$7,000–13,000 - INR 300,000–600,000 / US$3,125–6,250 - حوالي 20%–45%; جراحة سرطان البروستاتا/استئصال البروستاتا الروبوتية - OMR 3,080–5,770 / US$8,000–15,000 - INR 350,000–700,000 / US$3,645–7,290 - حوالي 20%–45%; دورة العلاج الإشعاعي - OMR 1,155–2,695 / US$3,000–7,000 - INR 150,000–350,000 / US$1,565–3,645 - حوالي 20%–45%; دورة العلاج الكيماوي/العدد - OMR 1,540–3,850 / US$4,000–10,000 - INR 200,000–600,000 / US$2,085–6,250 - حوالي 15%–40%; جراحة السرطان الروبوتية - OMR 3,850–7,700 / US$10,000–20,000 - INR 500,000–1,000,000 / US$5,210–10,420 - حوالي 20%–45%; HIPEC جراحة السرطان - OMR 5,770–11,540 / US$15,000–30,000 - INR 700,000–1,400,000 / US$7,290–14,585 - حوالي 15%–40%; المعالجة المسبقة للسرطان - OMR 7,700–15,390 / US$20,000–40,000 - INR 1,000,000–2,000,000 / US$10,420–20,835 - حوالي 15%–40%; زرع نخاع العظم / الخلايا الجذعية - OMR 9,620–17,310 / US$25,000–45,000 - INR 1,500,000–2,800,000 / US$15,625–29,170 - حوالي 10%–30%. * الوفورات المحتملة هي نطاقات تخطيط إرشادية، لا وفورات مضمونة. وتتوقف التكاليف الفعلية على نوع السرطان، والمرحلة، وبروتوكول العلاج، والمستشفى، والجراح، والأدوية، والبلد، ومتطلبات ومضاعفات وحدة العناية المركزة. ينبغي للمرضى أن يتساءلوا عما إذا كان الاقتباس يشمل: استشارة طبيب الأورام, مراجعة علم الأمراض, خزعة , الفحص الجزيئي, التصوير الطبي, أجر الطبيب الجراح , التخدير , رسوم غرفة العمليات, وحدة العناية المركزة, غرفة في مستشفى, الأدوية, -عقاقير العلاج الكيميائي, تخطيط العلاج الإشعاعي, الجلسات الإشعاعية, الزرعات (الغرسات). , مشتقات الدم, أيام إضافية في المستشفى, استشارات المتابعة. وفيما يتعلق بالسرطان المتقدم، يوصى بشدة بوضع بروتوكول علاجي خطي ومقتطفات مصنفة.

Question 3

أي مدن هندية يمكن للمرضى العمانيين النظر في علاج السرطان؟

Accepted Answer

العاصمة دلهي - طب الأورام الطبي والجراحي والإشعاعي الشامل; غوروغرام - المراكز الرئيسية متعددة التخصصات للسرطان; نويدا - خدمات الأورام والجراحة والعلاج الكيميائي والإشعاعي; مومباي - الهياكل الأساسية الرئيسية للسرطان والأورام الجراحية; تشيناي - إنشاء خدمات الأورام الطبية والجراحية; بنغالورو - الأورام المتقدمة، والجراحة الآلية، والخدمات الإشعاعية; حيدر أباد - مرافق الرعاية الشاملة للسرطان; كلكتا - الأورام الطبية والجراحية والإشعاعية; أحمد آباد - إنشاء مستشفيات للسرطان ومراكز متعددة التخصصات; بوني - مرافق الأورام والرعاية الجراحية للسرطان; كوتشي - خدمات علاج السرطان من الدرجة الثالثة; ثيروفانانثابورام - خدمات متخصصة في الأورام وخدمات الرعاية الثالثية; غوا - سرطان متعدد التخصصات والخدمات الطبية; ناغبور - خدمات الأورام والعلاج المتعدد التخصصات. ينبغي اختيار المدينة المناسبة وفقاً لنوع السرطان، والتقنية المطلوبة، وتوفر الأخصائيين، ومدة العلاج، ومتطلبات المتابعة.

Question 4

أي مستشفيات في الهند يمكن للمرضى العمانيين النظر فيها؟

Accepted Answer

المستشفيات التالية جزء من قائمة المستشفيات الطبية الهندية المرجعية المعتمدة. هام: لا يقدم كل مستشفى مدرج كل تقنية علاج أورام أو كل نوع من جراحة السرطان. ينبغي تأكيد التوفر وفقاً للتشخيص الدقيق للمريض. دلهي: معهد فورتيس إسكورتس للقلب، نيودلهي, مستشفى بي إل كي - ماكس (BLK-Max) فائق التخصص، نيودلهي, مستشفى ماكس فائق التخصص، ساكيت, مستشفيات إندرابراستا أبولو، نيودلهي, مستشفى سير غانغارام, مستشفى ماكس فائق التخصص، باتبارغانج, مستشفى مانيبال، دواركا, مستشفى فورتيس، فاسانت كونج, مستشفى معهد الدماغ والعمود الفقري (IBS Hospital), مستشفى دارامشيلا نارايانا, المركز الهندي لإصابات العمود الفقري, مستشفى أيمز (AIIMS) نيودلهي. تشيناي: إم جي إم للرعاية الصحية (MGM Healthcare), ميوت إنترناشونال (MIOT International), مستشفيات أبولو، طريق غريمز, مركز سري راماشاندرا الطبي, مستشفى سيمز (SIMS), مستشفى كافيري, مدينة غلين إيغلز الصحية، تشيناي, مستشفى فيجايا, مستشفيات أبولو التخصصية, مستشفى ريلا. مومباي: مستشفى بومباي ومركز الأبحاث الطبية, مستشفى ليلافاتي ومركز الأبحاث, مستشفى جاسلوك ومركز الأبحاث, مستشفى غلين إيغلز، مومباي, مستشفى ناناواتي ماكس فائق التخصص, مستشفى كوكيلابين ديروباي أمباني, مستشفى بي. دي. هيندوجا ومركز الأبحاث الطبية, مستشفى سير إتش. إن. التابع لمؤسسة ريلاينس, مستشفيات ووكهاردت، مومباي, مستشفيات أبولو، مومباي. بنغالورو: مستشفى مانيبال، طريق المطار القديم, مستشفى مانيبال، وايتفيلد, مستشفى مانيبال، يشوانثبور, مستشفيات أبولو، بنغالورو, مستشفى فورتيس، طريق بانيرغاتا, مستشفى أستر سي إم آي (CMI), مستشفى ساكرا العالمي, مدينة نارايانا الصحية, مستشفيات ساغار, مستشفى كافيري، بنغالورو. حيدر أباد: مستشفيات كيمز (KIMS), مستشفيات ياشودا, مدينة أبولو الصحية, مستشفيات كير (CARE), مستشفيات كونتيننتال, مستشفيات غلين إيغلز، حيدر أباد, مستشفيات صنشاين, مستشفيات ستار. غوروغرام: معهد فورتيس التذكاري للأبحاث (FMRI), ميدانتا – ذا ميديسيتي, مستشفى أرتيمس, مستشفى ماكس، غوروغرام, مستشفى سي كيه بيرلا، غوروغرام, مستشفى مانيبال، غوروغرام, باراس هيلث, مستشفى نارايانا فائق التخصص. نويدا: مستشفى فورتيس، نويدا, مستشفى جايبي, مستشفى ماكس فائق التخصص، نويدا, مستشفى ياثارث, مستشفى كايلاش, مستشفى ميترو ومعهد القلب, مركز ميترو لعلوم الأعصاب. كلكتا: مستشفيات أبولو متعددة التخصصات, مستشفيات أمري (AMRI), مستشفى فورتيس، أناندابور, مستشفيات مانيبال، سولت ليك, مستشفى ميديكا فائق التخصص, مستشفى نارايانا فائق التخصص, مستشفى روبي العام. بوني: عيادة روبي هول, مستشفى جيهانغير, مستشفى ديناناث مانغيشكار, مستشفى سهيادري فائق التخصص, مستشفى آديتيا بيرلا التذكاري, مستشفى مانيبال، خارادي, مستشفى ميديكوفر، بوني. أحمد آباد: مستشفيات أبولو، أحمد آباد, مستشفيات زيدوس, مستشفيات ستيرلينغ, مستشفيات شالبي, مستشفيات إتش سي جي (HCG), مستشفى سال, مستشفى سيمز (CIMS). كوتشي: أستر ميدسيتي, مستشفى أمريتا, مستشفى في بي إس ليكشور, مستشفى راجاغيري, أستر ميمز (MIMS), مستشفى ليسي, ريناي ميديسيتي. ثيروفانانثابورام: مستشفى كيمز هيلث (KIMSHEALTH), مستشفيات ومعهد أبحاث أنانثابوري, مستشفى إس يو تي (SUT), مستشفى إس بي ميديفورت, مستشفى بي آر إس (PRS), مستشفى جي جي (GG). غوا: مستشفى مانيبال، غوا, مستشفى هيلثواي, مستشفيات مانيبال، دونا باولا, كلية ومستشفى غوا الطبي, مستشفى أبولو فيكتور. ناغبور: مستشفيات ووكهاردت، ناغبور, مستشفى أليكسيس متعدد التخصصات, مستشفيات كير (CARE)، ناغبور, مستشفيات كينغزواي, مستشفى لاتا مانغيشكار.

Question 5

ما هي أنواع علاج السرطان المتاحة في الهند؟

Accepted Answer

وتبعاً للتشخيص، يمكن أن تشمل العلاج ما يلي: علم الأورام الجراحي. ويمكن استخدام جراحة السرطان لإزالة ورم محلي أو كجزء من خطة علاج مشتركة. الأورام الطبية. وقد تنطوي الأورام الطبية على العلاج الكيميائي وغيره من العلاجات المنهجية. الأورام الإشعاعية. ويمكن استخدام العلاج الإشعاعي قبل إجراء الجراحة، بعد إجراء الجراحة، كمعاملة أولية أو للسيطرة على الأعراض. العلاج الموجه. قد تكون الأدوية المستهدفة مناسبة عندما يكون للسرطان هدف جزائي محدد. العلاج المناعي. ويمكن النظر في الأشعة المقطعية لسرطانات منتقاة عندما يفي المريض بالمعايير المناسبة الخاصة بالعيادات والعلامات البيولوجية. الجراحة الروبوتية وجراحة الحد الأدنى من التدخل الجراحي. ويمكن معالجة أمراض مختارة من السرطان باستخدام التقنيات الأقل غزا أو الآلية. HIPEC. ويمكن النظر في هذا البرنامج بالنسبة لسرطانات البطن المختارة في المرضى المناسبين. علاج سرطان الدم. ويمكن أن تكون العلاج المتخصص متاحاً لسرطان الدم، واللمفاوية، واليميولوما، وغير ذلك من اضطرابات الدم، بما في ذلك تقييم زرع الدم عند الاقتضاء. الرعاية الدعمية والطبية. وقد تساعد المعالجة الداعمة في إدارة الألم والتغذية والآثار الجانبية للعلاج والأعراض الأخرى.

Question 6

من مناسب لعلاج السرطان في الهند؟

Accepted Answer

قد ينظر المرضى في رأي دولي بشأن الأورام عندما يكون لديهم: السرطان المشخص حديثا, ورم صعب أو نادر, سرطان متقدم محليا, سرطان الثدي, سرطان يتطلب جراحة معقدة, التكرار بعد المعالجة السابقة, عدم اليقين بشأن خطة العلاج المقترحة, الحاجة إلى رأي ثانٍ في علم الأمراض, الحاجة إلى اختبار الجزيء أو العلامات الأحيائية, الأمراض الجراحية المعقدة, الحاجة إلى الإشعاع المتخصص, سرطان الدم الذي يتطلب علاجا متقدما, الحاجة إلى تقييم زرع الأعضاء. قبل السفر، يجب أن يعرف المرضى بشكل مثالي: نوع السرطان, المرحلة, تشخيص الأمراض, الدرجة, وضع العلامات الأحيائية/المنهجية عند الاقتضاء, العلاج السابق, الأدوية الحالية, الجراحة السابقة, العلاج الكيميائي السابق, الإشعاع السابق. ولا ينبغي للمريض أن يسافر ببساطة على أساس السرطان المشتبه فيه دون الحصول على تأكيد تشخيصي مناسب ما لم يوصي طبيب أورام تحديداً بإجراء تقييم دولي.

Question 7

ما هي الوثائق الطبية التي يجب على المرضى العمانيين إرسالها قبل السفر؟

Accepted Answer

وينبغي للمرضى أن يرسلوا ملفاً كاملاً لعلم الأورام من أجل المراجعة الأولية. الوثائق الأساسية: تقرير الخزعة, تقرير الهستوباثولوجيا (تشريح الأنسجة), تقرير الكيمياء النسيجية المناعية, التقارير المتحركة/المميزة, التصوير المقطعي المحوسب (CT),  اشعة الرنين المغناطيسي, التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني حيث يتم إجرا, مسح العظام عند الاقتضاء, تقرير العمليات السابقة, موجزات التخلص, سجلات العلاج الكيميائي السابقة, سجلات العلاج الإشعاعي السابقة, قائمة الأدوية الحالية, اختبارات الدم, تقارير مؤشرات الورم عند الاقتضاء. أيضا: أسماء مخدرات العلاج الكيميائي, عدد الدورات المنجزة, مجال الجرعة الإشعاعية والعلاج, إجراء الجراحة المنجز, المسح المستجيب للعلاج, المضاعفات السابقة, الحالة الراهنة للمرض. ويسمح إرسال السجلات الكاملة للفريق الهندي لعلم الأورام بتحديد ما إذا كان المريض بحاجة إلى جراحة، أو العلاج الكيميائي، أو العلاج الشعاعي، أو العلاج المستهدف، أو العلاج غير المناعي، أو أي تحقيق آخر أو مزيج.

Question 8

كيف يعمل علاج السرطان والجراحة؟

Accepted Answer

تمر عملية العلاج عادة بعدة مراحل. الخطوة 1: التشخيص. ويتأكد السرطان من خلال الخزعة وعلم الأمراض والتصوير المناسب. الخطوة 2. الأطباء يحددون مدى انتشار السرطان الخطوة 3: التقييم الجزيئي. وبالنسبة للسرطانات المختارة، يمكن أن تساعد العلامات البيولوجية أو الاختبارات الجزيئية على تحديد ما إذا كان العلاج المستهدف أو العلاج غير المأمون ملائما. الخطوة 4: الاستعراض المتعدد التخصصات. ويمكن لأخصائيي الأورام الطبية وعلماء الأورام الجراحية وعلماء الأورام الإشعاعية أن يستعرضوا الحالة معا. قد تنطوي المعاملة على: الجراحة, العلاج الكيميائي, العلاج الإشعاعي, العلاج الموجّه, العلاج المناعي, العلاج بالهرمونات, العلاج التجميعي. الخطوة 6: تقييم الاستجابة. ويمكن استخدام التصوير والاختبارات المختبرية لتقييم الاستجابة. الخطوة 7: المتابعة. وبعد العلاج النشط، يحتاج المرضى إلى المراقبة والرصد من أجل التكرار، وآثار العلاج، والصحة العامة. تسلسل العلاج ليس كما هو بالنسبة لكل سرطان

Question 9

ما هي بدائل جراحة السرطان؟

Accepted Answer

جراحة السرطان مكون واحد فقط من الأورام وتبعاً للتشخيص، قد تشمل البدائل أو النهج التكميلية ما يلي: العلاج الكيميائي. يمكن استخدامه قبل الجراحة أو بعد الجراحة أو كمعالجة رئيسية العلاج الإشعاعي. يمكن استخدامه لمعالجة الورم الأولي، والحد من مخاطر التكرار أو أعراض التحكم. العلاج الموجه. قد يكون مناسباً عندما يكون للورم هدف جزائي محدد العلاج المناعي. قد يكون ملائماً لسرطانات مختارة ذات علامات بيولوجية مناسبة أو مؤشرات سريرية. العلاج الهرموني. تستخدم لسرطانات حساسة بالهرمونات، لا سيما بعض سرطانات الثدي والبروتا. التراكم أو العلاج المؤقت. ويمكن معالجة أورام مختارة باستخدام التجمّع الموجّه للصور أو غير ذلك من إجراءات التدخل. المراقبة الفعالة. ويمكن رصد بعض السرطانات المنخفضة المخاطر بعناية بدلا من المعالجة فورا. معالجة ملطفة. وبالنسبة للسرطان المتقدم، يمكن أن تركز العلاج على مكافحة الأعراض، والحفاظ على الوظيفة وتحسين نوعية الحياة. النهج المناسب يجب أن يكون مستنداً على بيولوجيا السرطان للمريض والمرحلة بدلاً من اختيار الجراحة لمجرد أنها متاحة

Question 10

ما الذي يجب أن يسأله المرضى العمانيون قبل قبول اقتباس علاج السرطان؟

Accepted Answer

يجب على المرضى أن يسألوا: ما نوع السرطان بالضبط؟, ما هي المرحلة؟, هل تم استعراض علم الأمراض بشكل مستقل؟, هل يتطلب الأمر اختباراً للعلامات الجزيئية أم للعلامات الحيوية؟, هل الجراحة ضرورية؟, هل السرطان قابل للتنفيذ؟, هل العلاج الكيميائي مطلوب؟, هل العلاج الإشعاعي مطلوب؟, هل العلاج المستهدف مناسب؟, أيمكن أن يكون العلاج الطبيعي مناسباً؟, هل العلاج المقترح علاجي أو مخفف؟, ما هي سلسلة العلاج الموصى بها؟, كم عدد دورات العلاج المتوقعة؟, كم عدد جلسات الإشعاع المتوقعة؟, هل الجراحة مفتوحة، لاباروسكوب أو روبوتية؟, هل العناية المركزة على الأرجح؟, ما المضاعفات التي قد تزيد التكلفة؟, أي أدوية مشمولة؟, كم من الوقت يجب أن يبقى المريض في الهند؟, ما هي المتابعة المطلوبة بعد العودة إلى عمان؟. وبالنسبة للحالات المعقدة، ينبغي للمرضى أن يطلبوا خطة مكتوبة متعددة التخصصات للعلاج بدلا من الاعتماد على توصية شفوية فقط.

Question 11

كم من الوقت يجب على مرضى السرطان العمانيين البقاء في الهند؟

Accepted Answer

وتتوقف المدة على خطة العلاج. التقييم التشخيصي. قد يلزم تقريباً 3–7 أيام للاستشارة ومراجعة الفحص المرضي والتصوير والتخطيط للعلاج. جراحة السرطان الكبرى. قد يحتاج المرضى إلى ما يقارب 2–3 أسابيع، حسب العملية والتعافي. العلاج الكيميائي. ويمكن إدارة بعض العلاج الكيميائي بوصفه علاجاً للرعاية النهارية، في حين يحتاج نظام آخر إلى القبول. وقد تتطلب دورات متعددة زيارات متكررة على مدى عدة أشهر. العلاج الإشعاعي. وقد تتطلب العلاج الإشعاعي زيارات متكررة على مدى عدة أسابيع، حسب الجدول الزمني للتقنية والعلاج. المعالجة المعقدة. وقد يحتاج المرضى الذين يتلقون تركيبات مثل الجراحة + العلاج الكيميائي + العلاج بالأشعة إلى فترة علاج أطول بكثير. وينبغي ألا يفترض المرضى أن كل علاج للسرطان يمكن إنجازه خلال زيارة قصيرة للسياحة الطبية. قبل حجز الرحلات الجوية، يجب على الأسر أن تسأل فريق الأورام الهندي: كم يوم مطلوب للتشخيص؟, هل يمكن للمعالجة أن تبدأ على الفور؟, كم عدد الدورات المطلوبة؟, هل يمكن أن تستمر العلاج الكيميائي في عمان؟, هل يمكن إكمال الإشعاع في عمان؟, هل الجراحة هي الخطوة الأولى؟, متى بعد الجراحة يمكن للمريض أن يطير؟.

Question 12

ما هو التعافي بعد علاج السرطان و الجراحة؟

Accepted Answer

ويتفاوت التعافي حسب نوع السرطان والعلاج. قد يطلب المرضى: العناية بالجروح, إدارة الألم, الدعم الغذائي, العلاج الطبيعي, زيادة النشاط التدريجي, تصوير المتابعة, مراجعة التشريح المرضي. قد يتعرض المرضى لآثار متصلة بالعلاج مثل: الإرهاق, الغثيان, تقلبات الشهية., انخفاض تعداد الدم, زيادة خطر الإصابة بالعدوى, تساقط الشعر مع بعض الأنظمة. وتتباين الشدة بالطب والمريض الفردي. بعد العلاج الإشعاعي. وتتوقف الآثار الجانبية على منطقة الجسم المعالجة وتقنية الإشعاع. قد يطلب المرضى: الدعم الغذائي, إعادة التأهيل, الدعم النفسي, إدارة الألم, مراقبة التكرار, المراقبة على المدى الطويل. وينبغي أن يتلقى المرضى تعليمات خطية بشأن الأعراض التي تتطلب عناية طبية عاجلة.

Question 13

كيف يمكن إدارة متابعة السرطان بعد العودة إلى عمان؟

Accepted Answer

وكثيراً ما تستمر العناية بالسرطان لشهور أو سنوات بعد العلاج الأولي. قبل العودة إلى عمان، يجب على المرضى الحصول على: التشخيص النهائي, تقرير علم الأحياء, تقرير العملية, ملخص العلاج الكيميائي, موجز الإشعاع, تصوير العلاج والاستجابة, قائمة الأدوية, الجدول الزمني للمتابعة, فحوصات الدم الموصى بها, جدول التصوير الموصى به, علامات التحذير التي تتطلب مراجعة طبية. يمكن لطبيب الأورام الهندي أن ينسق مع طبيب الأورام العماني للمريض عند الاقتضاء هذا يمكن أن يسمح: استمرار العلاج الكيماوي في عُمان حيث يناسب طبياً, اختبار الدم المحلي, تصوير المتابعة, الأدوية والمراقبة, المراقبة بعد الجراحة, إدارة المضاعفات المتعلقة بالعلاج.

Question 14

لماذا يعتبر المرضى العمانيون علاج السرطان و الجراحة في الهند؟

Accepted Answer

ويمكن للمرضى العمانيين أن ينظروا في الهند عندما يحتاجون إلى تقييم متخصص للسرطان أو إلى خطة علاج متعددة التخصصات. الأسباب المحتملة تشمل: التقييم الشامل للسرطان, الآراء الثانية بشأن التشخيصات الصعبة أو غير الواضحة, علم الأمراض المتقدمة والاختبار الجزيئي, خدمات الأورام الجراحية, الأورام الطبية والعلاج الكيميائي, العلاج الإشعاعي الحديث, العلاج المستهدف والعلاج غير المأمون عند الاقتضاء طبيا, جراحة سرطانية وقليلة الانتشار, جراحة سرطان الغدة الكترونية وسرطان الكبد, HIPEC لسرطانات البطن المختارة, إجراءات حفظ الثدي وإعادة البناء, جراحة سرطان, جراحة سرطان الأورام وأمراض النساء, طب الأطفال, أمراض القلب وعلاج سرطان الدم, زرع الخلايا الجذعية لاضطرابات الدم المختارة, الرعاية التلطيفية والداعمة للسرطان. ويمكن أن يكون النهج المتعدد التخصصات ذا أهمية خاصة عندما يتطلب السرطان أكثر من طريقة واحدة للعلاج. فعلى سبيل المثال، قد يحتاج أحد المرضى إلى عملية جراحية يتبعها العلاج الكيميائي والعلاج الشعاعي، في حين قد يحتاج مريض آخر إلى العلاج الكيماوي أو العلاج غير المادي بدون جراحة.

Question 15

هل يسافر مريض عُماني إلى الهند لعلاج السرطان و الجراحة؟

Accepted Answer

ويمكن للمرضى العمانيين أن ينظروا في الهند بحثاً عن رأي ثانٍ، أو جراحة معقّدة للسرطان، أو معالجة متطورة للأشعة، أو معالجة متعددة التخصصات لعلم الأورام، أو معالجة متخصصة مختارة. غير أن العلاج في الخارج غير مطلوب تلقائياً لكل مريض مصاب بالسرطان. مريض عُماني يفكر في الهند يجب أن يقارن: التشخيص الدقيق للسرطان, مراحل السرطان, علم الأمراض والنتائج الجزيئية, العلاج الموصى به, خبرة المتخصص, التعقيد الجراحي, التكنولوجيا الإشعاعية, توفر الأدوية المطلوبة, التكلفة الإجمالية للعلاج, المدة المتوقعة للعلاج, متطلبات السفر, ترتيبات المتابعة في عمان. وبالنسبة للعديد من المرضى، تتمثل الخطوة الأولى الأكثر فائدة في الحصول على رأي ثانوي هندي يستند إلى السجلات الطبية الكاملة قبل السفر. وهذا يمكن أن يساعد على تحديد ما إذا كان المريض يحتاج فعلا إلى جراحة، أو العلاج الكيميائي، أو العلاج بالأشعة، أو العلاج المستهدف، أو العلاج بالعدوى، أو مزيج.

العلاج / الإجراء	التكاليف المقدرة لعمان	التكلفة المقدرة للهند	الوفورات المحتملة*
جراحة السرطان الكبرى	OMR 1,925–4,620 US$5,000–12,000	INR 250,000–500,000 US$2,605–5,210	حوالي 20%–45%
جراحة السرطان المعقدة	OMR 3,850–6,920 US$10,000–18,000	INR 400,000–800,000 US$4,170–8,335	حوالي 20%–45%
جراحة سرطان الثدي	OMR 1,540–3,080 US$4,000–8,000	INR 150,000–300,000 US$1,565–3,125	حوالي 25%–50%
جراحة سرطان القولون والمستقيم	OMR 2,695–5,000 US$7,000–13,000	INR 300,000–600,000 US$3,125–6,250	حوالي 20%–45%
جراحة سرطان البروستاتا/استئصال البروستاتا الروبوتية	OMR 3,080–5,770 US$8,000–15,000	INR 350,000–700,000 US$3,645–7,290	حوالي 20%–45%
دورة العلاج الإشعاعي	OMR 1,155–2,695 US$3,000–7,000	INR 150,000–350,000 US$1,565–3,645	حوالي 20%–45%
دورة العلاج الكيماوي/العدد	OMR 1,540–3,850 US$4,000–10,000	INR 200,000–600,000 US$2,085–6,250	حوالي 15%–40%
جراحة السرطان الروبوتية	OMR 3,850–7,700 US$10,000–20,000	INR 500,000–1,000,000 US$5,210–10,420	حوالي 20%–45%
HIPEC جراحة السرطان	OMR 5,770–11,540 US$15,000–30,000	INR 700,000–1,400,000 US$7,290–14,585	حوالي 15%–40%
المعالجة المسبقة للسرطان	OMR 7,700–15,390 US$20,000–40,000	INR 1,000,000–2,000,000 US$10,420–20,835	حوالي 15%–40%
زرع نخاع العظم / الخلايا الجذعية	OMR 9,620–17,310 US$25,000–45,000	INR 1,500,000–2,800,000 US$15,625–29,170	حوالي 10%–30%

المدينة	بيئة علاج السرطان
العاصمة دلهي	طب الأورام الطبي والجراحي والإشعاعي الشامل
غوروغرام	المراكز الرئيسية متعددة التخصصات للسرطان
نويدا	خدمات الأورام والجراحة والعلاج الكيميائي والإشعاعي
مومباي	الهياكل الأساسية الرئيسية للسرطان والأورام الجراحية
تشيناي	إنشاء خدمات الأورام الطبية والجراحية
بنغالورو	الأورام المتقدمة، والجراحة الآلية، والخدمات الإشعاعية
حيدر أباد	مرافق الرعاية الشاملة للسرطان
كلكتا	الأورام الطبية والجراحية والإشعاعية
أحمد آباد	إنشاء مستشفيات للسرطان ومراكز متعددة التخصصات
بوني	مرافق الأورام والرعاية الجراحية للسرطان
كوتشي	خدمات علاج السرطان من الدرجة الثالثة
ثيروفانانثابورام	خدمات متخصصة في الأورام وخدمات الرعاية الثالثية
غوا	سرطان متعدد التخصصات والخدمات الطبية
ناغبور	خدمات الأورام والعلاج المتعدد التخصصات

15 سؤالاً شائعاً: علاج وجراحة السرطان في الهند للمرضى العُمانيين

س1 · ما هو علاج السرطان و الجراحة؟

وتبعاً للتشخيص، قد تشمل العلاج

س2 · ما مقدار تكلفة علاج السرطان والجراحة في عمان مقارنة بالهند؟

لأغراض التخطيط، يستخدم هذا الدليل

ما الذي يمكن إدراجه؟

ينبغي للمرضى أن يتساءلوا عما إذا كان الاقتباس يشمل

س3 · أي مدن هندية يمكن للمرضى العمانيين النظر في علاج السرطان؟

س4 · أي مستشفيات في الهند يمكن للمرضى العمانيين النظر فيها؟

مستشفيات دلهي

مستشفيات تشيناي

مستشفيات مومباي

مستشفيات بنغالورو

مستشفيات حيدر أباد

مستشفيات غوروغرام

مستشفيات نويدا

مستشفيات كلكتا

مستشفيات بوني

مستشفيات أحمد آباد

مستشفيات كوتشي

مستشفيات ثيروفانانثابورام

مستشفيات غوا

مستشفيات ناغبور

س5 · ما هي أنواع علاج السرطان المتاحة في الهند؟

علم الأورام الجراحي

الأورام الطبية

الأورام الإشعاعية

العلاج الموجه

العلاج المناعي

الجراحة الروبوتية وجراحة الحد الأدنى من التدخل الجراحي

HIPEC

علاج سرطان الدم

الرعاية الدعمية والطبية

س6 · من مناسب لعلاج السرطان في الهند؟

قد ينظر المرضى في رأي دولي بشأن الأورام عندما يكون لديهم

قبل السفر، يجب أن يعرف المرضى بشكل مثالي

س7 · ما هي الوثائق الطبية التي يجب على المرضى العمانيين إرسالها قبل السفر؟

الوثائق الأساسية

للمرضى الذين تم علاجهم بالفعل

أيضا

س8 · كيف يعمل علاج السرطان والجراحة؟

الخطوة 1: التشخيص

الخطوة 2:

الخطوة 3: التقييم الجزيئي

الخطوة 4: الاستعراض المتعدد التخصصات

الخطوة 5: تخطيط العلاج

قد تنطوي المعاملة على

الخطوة 6: تقييم الاستجابة

الخطوة 7: المتابعة

س9 · ما هي بدائل جراحة السرطان؟

العلاج الكيميائي

العلاج الإشعاعي

العلاج الموجه

العلاج المناعي

العلاج الهرموني:

التراكم أو العلاج المؤقت

المراقبة الفعالة

معالجة ملطفة

س10 · ما الذي يجب أن يسأله المرضى العمانيون قبل قبول اقتباس علاج السرطان؟

يجب على المرضى أن يسألوا

س11 · كم من الوقت يجب على مرضى السرطان العمانيين البقاء في الهند؟

التقييم التشخيصي

جراحة السرطان الكبرى

العلاج الكيميائي

العلاج الإشعاعي

المعالجة المعقدة

قبل حجز الرحلات الجوية، يجب على الأسر أن تسأل فريق الأورام الهندي

س12 · ما هو التعافي بعد علاج السرطان و الجراحة؟

بعد الجراحة (العناية بعد المداخلة الجراحية)

قد يطلب المرضى

أثناء العلاج الكيميائي

قد يتعرض المرضى لآثار متصلة بالعلاج مثل

بعد العلاج الإشعاعي

بعد العلاج الرئيسي للسرطان

قد يطلب المرضى

س13 · كيف يمكن إدارة متابعة السرطان بعد العودة إلى عمان؟

قبل العودة إلى عمان، يجب على المرضى الحصول على

هذا يمكن أن يسمح

س14 · لماذا يعتبر المرضى العمانيون علاج السرطان و الجراحة في الهند؟

الأسباب المحتملة تشمل