Question 1

ما هو العلاج الإشعاعي و علاج السرطان الحديث في الهند؟

Accepted Answer

وتستخدم العلاج الإشعاعي جرعات خاضعة للرقابة من الإشعاع عالي الطاقة لإضرار خلايا السرطان وتمنعها من الاستمرار في النمو والانقسام. قد تستخدم: قبل الجراحة لتقليل حجم الورم, بعد عملية جراحية للحد من خطر التكرار, مع العلاج الكيميائي, العلاج الرئيسي للسرطانات المختارة, للسيطرة على السرطان الذي انتشر, تخفيف الألم أو الأعراض الأخرى الناجمة عن السرطان. ويمكن أن تستخدم الأورام الإشعاعية الحديثة التصوير المتطور وتخطيط العلاج المحوسب من أجل إيصال الإشعاع على نحو أكثر دقة. يعتمد على سرطان المريض، العلاج قد يشمل: 3D معالجة إذاعية مطابقة, IMRT, VMAT, IGRT, الجراحة الإشعاعية المُجسمة, مُعالَجَةٌ إِشْعاعِيَّةٌ للجِسْمِ التَّجْسيمِيّ , العلاج الشعاعي للأجهزة الاصطناعية, العلاج الإشعاعي الموضعي, معالجة إشعاعية موجهة نحو الصور. تُختار التقنية المناسبة بعد تقييم مفصل من فريق علاج الأورام الإشعاعي.

Question 2

ما هي تكلفة العلاج الإشعاعي وعلاج السرطان الحديث في الهند للمرضى العراقيين؟

Accepted Answer

وتتفاوت تكاليف العلاج الإشعاعي حسب نوع السرطان، وتقنية العلاج، وعدد الدورات، ومتطلبات تخطيط العلاج، والمستشفى. للتخطيط: US$1 ≈ IQD 1,310 / US$1 ≈ INR 96. مقارنة التكلفة الإرشادية بين العراق والهند. العلاج الإشعاعي التقليدي - IQD 5,240,000–9,170,000 / US$4,000–7,000 - INR 180,000–300,000 / US$1,875–3,125 - حوالي 20–50%; العلاج الإشعاعي المطابق ثلاثي الأبعاد - IQD 6,550,000–10,480,000 / US$5,000–8,000 - INR 200,000–350,000 / US$2,085–3,645 - حوالي 20–45%; IMRT - IQD 7,860,000–13,100,000 / US$6,000–10,000 - INR 250,000–450,000 / US$2,605–4,690 - حوالي 20–50%; VMAT - IQD 7,860,000–13,100,000 / US$6,000–10,000 - INR 275,000–500,000 / US$2,865–5,210 - حوالي 20–45%; العلاج الإشعاعي الجاهز - IQD 10,480,000–19,650,000 / US$8,000–15,000 - INR 350,000–700,000 / US$3,645–7,290 - حوالي 20–45%; جراحة إذاعة ستريتيك - IQD 10,480,000–19,650,000 / US$8,000–15,000 - INR 350,000–700,000 / US$3,645–7,290 - حوالي 20–45%; العلاج الإشعاعي الموضعي - IQD 6,550,000–13,100,000 / US$5,000–10,000 - INR 200,000–450,000 / US$2,085–4,690 - حوالي 20–50%; التخطيط الشامل لمعالجة الإشعاع - IQD 1,310,000–3,930,000 / US$1,000–3,000 - INR 75,000–150,000 / US$780–1,565 - حوالي 20–45%. وهذه أسعار صرف تخطيطية تقريبية فقط. وقد تتباين أسعار الصرف الفعلية. والوفورات المحتملة إرشادية وغير مضمونة. وتتوقف التكاليف النهائية على نوع السرطان، والمرحلة، وتقنية الإشعاع، وعدد الدورات، والتصوير، وتخطيط العلاج، والمستشفى، والأدوية، والإجراءات الإضافية. وينبغي للمرضى أن يطلبوا اقتباسا خطيا يوضح بوضوح عدد جلسات العلاج وما هو مدرج. ينبغي للمرضى أن يتساءلوا عما إذا كان الاقتباس يشمل: مشاورة علماء الأورام الإشعاعية, تخطيط العلاج, محاكاة CT, معدات التعبئة, حسابات تخطيط العلاج, الجلسات الإشعاعية, التوجيه في مجال الصور, إجراء العلاج بالبراشي عند الاقتضاء, التخدير عند الاقتضاء, الأدوية, رسوم المستشفيات أو الرعاية النهارية, استشارات المتابعة.

Question 3

أي مدن هندية يمكن للمرضى العراقيين النظر في العلاج الإشعاعي؟

Accepted Answer

ولدى الهند العديد من المراكز الرئيسية لعلم الأورام التي لها الأورام الطبية، وعلم الأورام الإشعاعية، وخدمات الأورام الجراحية. دلهي - الأورام الإشعاعية الشاملة والعلاج المتطور للسرطان; غوروغرام - العلاج الإشعاعي المتقدم وعلم الأورام المتعدد التخصصات; نويدا - الأورام الإشعاعية، العلاج الكيميائي، جراحة السرطان; مومباي - الهياكل الأساسية الرئيسية للسرطان والإشعاع; تشيناي - خدمات الاشعاع والأورام الطبية; بنغالورو - علم الأورام الإشعاعية المتقدمة والعلاج الموجه للصور; حيدر أباد - العلاج الشامل للسرطان والخدمات الإشعاعية; كلكتا - الأورام الطبية والجراحية والإشعاعية; أحمد آباد - مستشفيات السرطان ومرافق الإشعاع الحديثة; بوني - الأورام الإشعاعية والرعاية المتعددة التخصصات للسرطان; كوتشي - السرطان الثالث والعلاج الإشعاعي; ثيروفانانثابورام - أخصائي في علم الأورام والخدمات الإشعاعية; غوا - خدمات الأورام والإشعاع المختارة; ناغبور - تقييم الأورام والعلاج الإشعاعي المختار. المدينة المناسبة يجب أن تُختار وفقاً لنوع سرطان المريض، تكنولوجيا الإشعاع المطلوبة، فترة العلاج، التوافر المتخصص ومتطلبات المتابعة.

Question 4

أي مستشفيات في الهند هل يمكن للمرضى العراقيين النظر في العلاج الإشعاعي وعلاج السرطان الحديث؟

Accepted Answer

تشكل المستشفيات التالية جزءا من القائمة المرجعية الواسعة للمستشفيات الهندية للمرضى العراقيين  ليس كل مستشفى مسجل يقدم كل تقنية إشعاعية متطورة التوافر يجب أن يتأكد وفقاً لتشخيص المريض وعلاجه شرط دلهي: معهد فورتيس إسكورتس للقلب، نيودلهي, مستشفى بي إل كي - ماكس (BLK-Max) فائق التخصص، نيودلهي, مستشفى ماكس فائق التخصص، ساكيت, مستشفيات إندرابراستا أبولو، نيودلهي, مستشفى سير غانغارام, مستشفى ماكس فائق التخصص، باتبارغانج, مستشفى مانيبال، دواركا, مستشفى فورتيس، فاسانت كونج, مستشفى معهد الدماغ والعمود الفقري (IBS Hospital), مستشفى دارامشيلا نارايانا, المركز الهندي لإصابات العمود الفقري, مستشفى أيمز (AIIMS) نيودلهي. تشيناي: إم جي إم للرعاية الصحية (MGM Healthcare), ميوت إنترناشونال (MIOT International), مستشفيات أبولو، طريق غريمز, مركز سري راماشاندرا الطبي, مستشفى سيمز (SIMS), مستشفى كافيري, مدينة غلين إيغلز الصحية، تشيناي, مستشفى فيجايا, مستشفيات أبولو التخصصية, مستشفى ريلا. مومباي: مستشفى بومباي ومركز الأبحاث الطبية, مستشفى ليلافاتي ومركز الأبحاث, مستشفى جاسلوك ومركز الأبحاث, مستشفى غلين إيغلز، مومباي, مستشفى ناناواتي ماكس فائق التخصص, مستشفى كوكيلابين ديروباي أمباني, مستشفى بي. دي. هيندوجا ومركز الأبحاث الطبية, مستشفى سير إتش. إن. التابع لمؤسسة ريلاينس, مستشفيات ووكهاردت، مومباي, مستشفيات أبولو، مومباي. بنغالورو: مستشفى مانيبال، طريق المطار القديم, مستشفى مانيبال، وايتفيلد, مستشفى مانيبال، يشوانثبور, مستشفيات أبولو، بنغالورو, مستشفى فورتيس، طريق بانيرغاتا, مستشفى أستر سي إم آي (CMI), مستشفى ساكرا العالمي, مدينة نارايانا الصحية, مستشفيات ساغار, مستشفى كافيري، بنغالورو. حيدر أباد: مستشفيات كيمز (KIMS), مستشفيات ياشودا, مدينة أبولو الصحية, مستشفيات كير (CARE), مستشفيات كونتيننتال, مستشفيات غلين إيغلز، حيدر أباد, مستشفيات صنشاين, مستشفيات ستار. غوروغرام: معهد فورتيس التذكاري للأبحاث (FMRI), ميدانتا – ذا ميديسيتي, مستشفى أرتيمس, مستشفى ماكس، غوروغرام, مستشفى سي كيه بيرلا، غوروغرام, مستشفى مانيبال، غوروغرام, باراس هيلث, مستشفى نارايانا فائق التخصص. نويدا: مستشفى فورتيس، نويدا, مستشفى جايبي, مستشفى ماكس فائق التخصص، نويدا, مستشفى ياثارث, مستشفى كايلاش, مستشفى ميترو ومعهد القلب, مركز ميترو لعلوم الأعصاب. كلكتا: مستشفيات أبولو متعددة التخصصات, مستشفيات أمري (AMRI), مستشفى فورتيس، أناندابور, مستشفيات مانيبال، سولت ليك, مستشفى ميديكا فائق التخصص, مستشفى نارايانا فائق التخصص, مستشفى روبي العام. بوني: عيادة روبي هول, مستشفى جيهانغير, مستشفى ديناناث مانغيشكار, مستشفى سهيادري فائق التخصص, مستشفى آديتيا بيرلا التذكاري, مستشفى مانيبال، خارادي, مستشفى ميديكوفر، بوني. أحمد آباد: مستشفيات أبولو، أحمد آباد, مستشفيات زيدوس, مستشفيات ستيرلينغ, مستشفيات شالبي, مستشفيات إتش سي جي (HCG), مستشفى سال, مستشفى سيمز (CIMS). كوتشي: أستر ميدسيتي, مستشفى أمريتا, مستشفى في بي إس ليكشور, مستشفى راجاغيري, أستر ميمز (MIMS), مستشفى ليسي, ريناي ميديسيتي. ثيروفانانثابورام: مستشفى كيمز هيلث (KIMSHEALTH), مستشفيات ومعهد أبحاث أنانثابوري, مستشفى إس يو تي (SUT), مستشفى إس بي ميديفورت, مستشفى بي آر إس (PRS), مستشفى جي جي (GG). غوا: مستشفى مانيبال، غوا, مستشفى هيلثواي, مستشفيات مانيبال، دونا باولا, كلية ومستشفى غوا الطبي, مستشفى أبولو فيكتور. ناغبور: مستشفيات ووكهاردت، ناغبور, مستشفى أليكسيس متعدد التخصصات, مستشفيات كير (CARE)، ناغبور, مستشفيات كينغزواي, مستشفى لاتا مانغيشكار.

Question 5

ما أنواع العلاج الإشعاعي والعلاجات الحديثة للسرطان المتوفرة في الهند؟

Accepted Answer

وتبعاً للهدف المتعلق بالسرطان والعلاج، يمكن أن تشمل النهج المتاحة ما يلي: العلاج الإشعاعي المطابق ثلاثي الأبعاد. ومن المقرر أن يتم الإشعاع وفقا لشكل وموقع الورم الثلاثي الأبعاد. IMRT. ويمكن أن يتفاوت العلاج الإشعاعي المكثف من كثافة الإشعاع في مختلف مجالات العلاج للمساعدة على تقديم جرعة أكثر تطابقا. VMAT. العلاج العنكبوتي يوصل الإشعاع بينما آلة العلاج تدور حول المريض IGRT. وتستخدم العلاج الإشعاعي الذي يوجّه الصور التصوير أثناء العلاج للمساعدة في تحديد موقع الهدف والتحقق منه. جراحة إذاعة ستريتيك. وعلى الرغم من هذا الإسم، قد تكون جراحة الإذاعات المقولبة معالجة إشعاعية غير جراحية تستخدم لمصابات صغيرة ومحددة جيدا، لا سيما في الدماغ وفي بعض المناطق الأخرى. العلاج بالأشعة بواسطة الجهاز الاستطلاعي. وتُقدِّم الهيئة الإشعاعات الشديدة التركيز في عدد محدود من جلسات العلاج لأورام مختارة. العلاج الإشعاعي الموضعي. ويضع العلاج بالبراشي مصدرا للإشعاع داخل الورم أو بالقرب منه، ويستخدم للسرطانات المختارة. ويمكن أيضا الجمع بين العلاج الإشعاعي: الجراحة, العلاج الكيميائي, العلاج الموجّه, العلاج المناعي, العلاج بالهرمونات. التركيبة المناسبة تعتمد على السرطان

Question 6

متى توصى بالعلاج الإشعاعي؟

Accepted Answer

ويمكن التوصية بالعلاج الإشعاعي لأسباب مختلفة حسب السرطان. قد تستخدم: قبل الجراحة, بعد الجراحة, بدلا من إجراء جراحة لسرطانات مختارة, مع العلاج الكيميائي, مكافحة السرطان المتطور محليا, لعلاج آفات نقيلية مختارة, الحد من الألم, السيطرة على النزيف, لتخفيف الانسداد أو الضغط بسبب الورم. ويحدد عالم الأورام الإشعاعية الهدف العلاجي بعد استعراض التشخيص والمرحلة وعلم الأمراض والتصوير. ليس كل مريض مصاب بالسرطان يتطلب العلاج بالأشعة

Question 7

ما هي التكنولوجيات المتقدمة التي تستخدم في علاج الإشعاع الحديث؟

Accepted Answer

وتبعاً لنوع المستشفى والسرطان، قد تنطوي المعالجة الإشعاعية الحديثة على: محاكاة CT, تخطيط العلاج على أساس المبادرة المتعددة الأطراف, التخطيط القائم على نوع الجنس, تخطيط العلاج, IMRT, VMAT, IGRT, الجراحة الإشعاعية المُجسمة, مُعالَجَةٌ إِشْعاعِيَّةٌ للجِسْمِ التَّجْسيمِيّ , SBRT, العلاج الإشعاعي الموضعي, العلاج بالحشرات التي تُوجّه صورياً, تقنيات إدارة الحركة, العلاج التنفسي لحالات مختارة, برامجيات متقدمة لتخطيط العلاج. ينبغي التأكد من توفر تقنية معينة مع المستشفى المختار. وليست التقنية الأحدث بالضرورة أفضل لكل سرطان. وتعتمد التقنية المناسبة على الورم وهدف العلاج.

Question 8

ما هي التقارير الطبية المطلوبة قبل السفر إلى الهند؟

Accepted Answer

وينبغي للمرضى العراقيين أن يقدموا سجلات كاملة للسرطان لاستعراض الأورام الإشعاعية. قد تشمل الوثائق المهمة: تقرير الخزعة, تقرير الهستوباثولوجيا (تشريح الأنسجة), تقرير الكيمياء النسيجية المناعية, تقارير المؤشرات الجزيئية أو الحيوية عند الاقتضاء, تصوير طبقي؟, التصوير بالرنين المغناطيسي, فحوصات التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني, تقارير العمليات السابقة, سجلات العلاج الكيميائي السابقة, سجلات العلاج الإشعاعي السابقة, خطط معالجة الإشعاع، إذا كانت تعالج من قبل, سجلات الجرعة الإشعاعية السابقة, تقارير فحوصات الدم, قائمة الأدوية الحالية, ملخصات الخروج من المستشفى السابقة. وبالنسبة للمرضى الذين تعرضوا بالفعل للعلاج الإشعاعي، تتسم الخطة الإشعاعية السابقة والجرعة الإجمالية بأهمية خاصة لأن الإشعاع السابق يمكن أن يؤثر على قرارات العلاج في المستقبل.

Question 9

ما هي عملية علاج المرضى العراقيين في الهند؟

Accepted Answer

وتشمل رحلة معالجة العلاج بالأشعة عموما ما يلي: الخطوة 1: مراجعة السجل الطبي. ويستعرض فريق الأورام الإشعاعية التشخيص وعلم الأمراض والتصوير والعلاج السابق. الخطوة 2: تقييم العلاج. ويحدد الأخصائي ما إذا كان العلاج بالأشعة ملائما وما إذا كان يلزم إجراء تحقيقات إضافية. الخطوة 3: تخطيط العلاج. ويحدد عالم الأورام الإشعاعية المنطقة المستهدفة، والجرعة الإشعاعية، وتقنية العلاج، وعدد الدورات. الخطوة 4: محاكاة المواد الكيميائية. ويمكن إجراء مسح تخطيطي لتحديد منطقة العلاج وتحديد مواقع المرضى. الخطوة 5: تخطيط العلاج. ويجري إعداد خطة معالجة حاسوبية وفقا لموقع الورم والأجهزة المحيطة به. الخطوة 6: التحقق من العلاج. ويتم التحقق من وضع العلاج والهدف قبل العلاج وأثناءه عند الاقتضاء. الخطوة 7: دورات الإشعاع. ويتلقى المريض جلسات الإشعاع المقررة وفقا لجدول العلاج. الخطوة 8: الرصد والمتابعة. ويرصد فريق الأورام الآثار الجانبية والاستجابة للعلاج والتعافي.

Question 10

هل هناك بدائل للعلاج الإشعاعي؟

Accepted Answer

نعم ولا تعد العلاج الإشعاعي إلا عنصرا واحدا من عناصر علاج السرطان. ورهنا بالسرطان، قد تشمل البدائل أو العلاجات التكميلية: الجراحة, العلاج الكيميائي, العلاج الموجّه, العلاج المناعي, العلاج بالهرمونات, المراقبة النشطة لأنواع محددة من السرطان, استئصال, طب الأورام التداخلي, المعالجة الداعمة والمخففة. ويمكن معالجة بعض السرطانات في المقام الأول بالجراحة، في حين يمكن للآخرين أن يستجيبوا على نحو أفضل للأدوية النظامية أو مزيج من العلاجات. وبالنسبة لبعض المرضى، يمكن التوصية بالعلاج الشعاعي مع علاج آخر بدلاً من أن يكون بديلاً له. ويتوقف العلاج المناسب على التشخيص الكامل للمرحلة.

Question 11

ماذا يجب على المرضى العراقيين أن يسألوا قبل تأكيد العلاج الإشعاعي في الهند؟

Accepted Answer

قبل تأكيد العلاج، يجب على المرضى أن يسألوا: ما هو بالضبط تشخيص السرطان؟, ما هي مرحلة السرطان؟, لماذا يوصى بالعلاج الإشعاعي؟, ما هو هدف العلاج؟, أي تقنية إشعاعية يجري اقتراحها؟, كم عدد جلسات الإشعاع المطلوبة؟, ما هي الجرعة التي سيتم تسليمها؟, أي أعضاء يجب حمايتها؟, هل العلاج الكيماوي أو علاج آخر مطلوب في الوقت نفسه؟, ما هي الآثار الجانبية التي ينبغي توقعها؟, ما المتضمن في اقتباس العلاج؟, هل تشمل رسوم تخطيط العلاج والتصوير؟, ما هي التكاليف الإضافية التي يمكن أن تنشأ؟, إلى متى سيحتاج المريض للبقاء في الهند؟, ما هي المتابعة المطلوبة بعد العودة إلى العراق؟. وينبغي للمرضى الذين تلقوا إشعاعات سابقة أن يسألوا على وجه التحديد كيف ستؤثر الجرعة الإشعاعية السابقة على العلاج المقترح.

Question 12

كم يحتاج المرضى العراقيون للبقاء في الهند للعلاج الإشعاعي؟

Accepted Answer

وتتوقف هذه المدة على تقنية الإشعاع ونوع السرطان وعدد جلسات العلاج المقررة. تقييم الأورام الإشعاعية الأولية - 2–5 أيام - 5–10 أيام; العلاج بالأشعة القصيرة السلسلة - تقريباً 1–2 أسابيع - 2–3 أسابيع; العلاج الإشعاعي الجاهز - تقريباً 1–2 أسابيع - 2–3 أسابيع; العلاج الإشعاعي التقليدي المجزأ - تقريباً 4–8 أسابيع - 5–9 أسابيع; IMRT / VMAT - تقريباً 4–8 أسابيع - 5–9 أسابيع; العلاج الإشعاعي الموضعي - عدد من الدورات حسب السرطان - 1–4 أسابيع; الأشعة المدمجة - عدة اسابيع... - من عدة أسابيع إلى أشهر. وهذه تقديرات تخطيطية واسعة النطاق. وقد يكون جدول العلاج الفعلي أقصر أو أطول تبعا للسرطان، وبروتوكول الإشعاع، والعلاج الكيماوي المتزامن، والاستجابة للعلاج. وينبغي للمرضى أن يؤكدوا الجدول الزمني المتوقع مع فريق الأورام الإشعاعية قبل حجز أماكن الإقامة وسفر العودة.

Question 13

ما هو التعافي مثل بعد العلاج الإشعاعي وعلاج السرطان الحديث؟

Accepted Answer

ويتفاوت التعافي وفقاً لمجال العلاج، والجرعة الإشعاعية، وعدد الدورات، وما إذا كان العلاج الكيميائي أو العلاج الآخر يقدم في الوقت نفسه. الآثار المحتملة قد تشمل: الإرهاق, تغيرات الجلد في المنطقة المعالجة, تقلبات الشهية., الغثيان, عدم الارتياح المحلي, التورم, إجراء تغييرات في وظيفة الأمعاء أو المثانة في بعض مجالات العلاج, فم أو حنجرة من أجل بعض علاجات الرأس والنكهة, فقدان الشعر في حقل الإشعاع. ليس كل مريض يختبر كل هذه الآثار بعد العلاج، قد يتطلب المرضى: الدعم الغذائي, التهوية الكافية, الراحة والنشاط التدريجي, تشخيص الأعراض, تصوير المتابعة, اختبارات الدم عند الاقتضاء, إعادة التأهيل, المراقبة الطويلة الأجل للسرطان. ينبغي أن يقدم فريق علاج الأورام الإشعاعي تعليمات مكتوبة بشأن الآثار الجانبية المتوقعة وعلامات التحذير التي تستدعي عناية طبية.

Question 14

كيف يمكن للمتابعة أن تكون إدارة بعد العودة إلى العراق؟

Accepted Answer

ويمكن أن تستمر متابعة السرطان لشهور أو سنوات بعد العلاج بالأشعة. قبل العودة إلى العراق، يجب على المرضى الحصول على: التشخيص النهائي للسرطان, تقرير علم الأحياء, موجز معالجة الإشعاع, مجموع الجرعة الإشعاعية, عدد الدورات, تقنيات العلاج المستخدمة, مجال العلاج, موجز العلاج الكيميائي، عند الاقتضاء, تصوير العلاج والاستجابة, قائمة الأدوية, الجدول الزمني للمتابعة, فحوصات الدم الموصى بها, جدول التصوير الموصى به, علامات التحذير التي تتطلب مراجعة طبية. هذه المعلومات يمكن تقاسمها مع طبيب الأورام أو طبيب الأورام الإشعاعي في العراق قد تشمل المتابعة: الفحص السريري, اختبارات الدم, CT أو MRI, التصوير المقطعي المحوسب بالإصدار البوزيتروني, الرصد حسب الاقتضاء, رصد المضاعفات المتصلة بالعلاج, مراقبة التكرار. ويمكن للتنسيق بين الفرق الهندية والعربية لعلم الأورام أن يساعد على الحفاظ على استمرارية الرعاية.

Question 15

هل ينبغي أن يسافر مريض عراقي إلى الهند للعلاج الإشعاعي وعلاج السرطان الحديث؟

Accepted Answer

ويمكن للمرضى العراقيين أن ينظروا في الهند بحثاً عن رأي ثانٍ بشأن الأورام، وتقنيات إشعاعية متطورة، وعلاج متعدد التخصصات للسرطان، أو رعاية متخصصة للسرطان. غير أن العلاج في الخارج غير مطلوب تلقائياً لكل مريض مصاب بالسرطان. مريض عراقي يفكر في الهند يجب أن يقارن: التشخيص الدقيق للسرطان, مراحل السرطان, علم الأمراض والنتائج الجزيئية, العلاج الموصى به:, تقنية الإشعاع المطلوبة, تجربة فريق الأورام الإشعاعية, توافر التكنولوجيا المناسبة, التكلفة الإجمالية للعلاج, المدة المتوقعة للعلاج, متطلبات السفر والإقامة, ترتيبات المتابعة في العراق. وبالنسبة لكثير من المرضى، فإن الحصول على رأي هندي بشأن الأورام الإشعاعية استناداً إلى سجلات طبية كاملة قبل السفر يمكن أن يساعد على توضيح ما إذا كانت هناك حاجة إلى العلاج بالأشعة وما هي التقنية التي قد تكون مناسبة. القرار يجب أن يكون مستنداً على خطة التشخيص والعلاج الخاصة بالمريض بدلاً من التكنولوجيا أو التكلفة وحدها

العلاج / الإجراء	التكلفة التقديرية	التكلفة المقدرة للهند	الوفورات المحتملة
العلاج الإشعاعي التقليدي	IQD 5,240,000–9,170,000 US$4,000–7,000	INR 180,000–300,000 US$1,875–3,125	حوالي 20–50%
العلاج الإشعاعي المطابق ثلاثي الأبعاد	IQD 6,550,000–10,480,000 US$5,000–8,000	INR 200,000–350,000 US$2,085–3,645	حوالي 20–45%
IMRT	IQD 7,860,000–13,100,000 US$6,000–10,000	INR 250,000–450,000 US$2,605–4,690	حوالي 20–50%
VMAT	IQD 7,860,000–13,100,000 US$6,000–10,000	INR 275,000–500,000 US$2,865–5,210	حوالي 20–45%
العلاج الإشعاعي الجاهز	IQD 10,480,000–19,650,000 US$8,000–15,000	INR 350,000–700,000 US$3,645–7,290	حوالي 20–45%
جراحة إذاعة ستريتيك	IQD 10,480,000–19,650,000 US$8,000–15,000	INR 350,000–700,000 US$3,645–7,290	حوالي 20–45%
العلاج الإشعاعي الموضعي	IQD 6,550,000–13,100,000 US$5,000–10,000	INR 200,000–450,000 US$2,085–4,690	حوالي 20–50%
التخطيط الشامل لمعالجة الإشعاع	IQD 1,310,000–3,930,000 US$1,000–3,000	INR 75,000–150,000 US$780–1,565	حوالي 20–45%

المدينة	العلاج الإشعاعي ومعالجة السرطان
دلهي	الأورام الإشعاعية الشاملة والعلاج المتطور للسرطان
غوروغرام	العلاج الإشعاعي المتقدم وعلم الأورام المتعدد التخصصات
نويدا	الأورام الإشعاعية، العلاج الكيميائي، جراحة السرطان
مومباي	الهياكل الأساسية الرئيسية للسرطان والإشعاع
تشيناي	خدمات الاشعاع والأورام الطبية
بنغالورو	علم الأورام الإشعاعية المتقدمة والعلاج الموجه للصور
حيدر أباد	العلاج الشامل للسرطان والخدمات الإشعاعية
كلكتا	الأورام الطبية والجراحية والإشعاعية
أحمد آباد	مستشفيات السرطان ومرافق الإشعاع الحديثة
بوني	الأورام الإشعاعية والرعاية المتعددة التخصصات للسرطان
كوتشي	السرطان الثالث والعلاج الإشعاعي
ثيروفانانثابورام	أخصائي في علم الأورام والخدمات الإشعاعية
غوا	خدمات الأورام والإشعاع المختارة
ناغبور	تقييم الأورام والعلاج الإشعاعي المختار

العلاج	مدة العلاج الإرشادي	إجمالي الإقامة الإرشادية في الهند
تقييم الأورام الإشعاعية الأولية	2–5 أيام	5–10 أيام
العلاج بالأشعة القصيرة السلسلة	تقريباً 1–2 أسابيع	2–3 أسابيع
العلاج الإشعاعي الجاهز	تقريباً 1–2 أسابيع	2–3 أسابيع
العلاج الإشعاعي التقليدي المجزأ	تقريباً 4–8 أسابيع	5–9 أسابيع
IMRT / VMAT	تقريباً 4–8 أسابيع	5–9 أسابيع
العلاج الإشعاعي الموضعي	عدد من الدورات حسب السرطان	1–4 أسابيع
الأشعة المدمجة	عدة اسابيع...	من عدة أسابيع إلى أشهر

15 سؤالاً شائعاً: العلاج الإشعاعي والعلاجات الحديثة للسرطان في الهند للمرضى العراقيين

س1 · ما هو العلاج الإشعاعي و علاج السرطان الحديث في الهند؟

قد تستخدم

يعتمد على سرطان المريض، العلاج قد يشمل

س2 · ما هي تكلفة العلاج الإشعاعي وعلاج السرطان الحديث في الهند للمرضى العراقيين؟

مقارنة التكلفة الإرشادية بين العراق والهند

ماذا يمكن أن يكون مشمول؟

ينبغي للمرضى أن يتساءلوا عما إذا كان الاقتباس يشمل

س3 · أي مدن هندية يمكن للمرضى العراقيين النظر في العلاج الإشعاعي؟

س4 · أي مستشفيات في الهند هل يمكن للمرضى العراقيين النظر في العلاج الإشعاعي وعلاج السرطان الحديث؟

مستشفيات دلهي

مستشفيات تشيناي

مستشفيات مومباي

مستشفيات بنغالورو

مستشفيات حيدر أباد

مستشفيات غوروغرام

مستشفيات نويدا

مستشفيات كلكتا

مستشفيات بوني

مستشفيات أحمد آباد

مستشفيات كوتشي

مستشفيات ثيروفانانثابورام

مستشفيات غوا

مستشفيات ناغبور

س5 · ما أنواع العلاج الإشعاعي والعلاجات الحديثة للسرطان المتوفرة في الهند؟

العلاج الإشعاعي المطابق ثلاثي الأبعاد

IMRT

VMAT

IGRT

جراحة إذاعة ستريتيك

العلاج بالأشعة بواسطة الجهاز الاستطلاعي

العلاج الإشعاعي الموضعي

العلاج الموحد للسرطان

ويمكن أيضا الجمع بين العلاج الإشعاعي

س6 · متى توصى بالعلاج الإشعاعي؟

قد تستخدم

س7 · ما هي التكنولوجيات المتقدمة التي تستخدم في علاج الإشعاع الحديث؟

وتبعاً لنوع المستشفى والسرطان، قد تنطوي المعالجة الإشعاعية الحديثة على

س8 · ما هي التقارير الطبية المطلوبة قبل السفر إلى الهند؟

قد تشمل الوثائق المهمة

س9 · ما هي عملية علاج المرضى العراقيين في الهند؟

الخطوة 1: مراجعة السجل الطبي

الخطوة 2: تقييم العلاج

الخطوة 3: تخطيط العلاج

الخطوة 4: محاكاة المواد الكيميائية

الخطوة 5: تخطيط العلاج

الخطوة 6: التحقق من العلاج

الخطوة 7: دورات الإشعاع

الخطوة 8: الرصد والمتابعة

س10 · هل هناك بدائل للعلاج الإشعاعي؟

ورهنا بالسرطان، قد تشمل البدائل أو العلاجات التكميلية

س11 · ماذا يجب على المرضى العراقيين أن يسألوا قبل تأكيد العلاج الإشعاعي في الهند؟

قبل تأكيد العلاج، يجب على المرضى أن يسألوا

س12 · كم يحتاج المرضى العراقيون للبقاء في الهند للعلاج الإشعاعي؟

س13 · ما هو التعافي مثل بعد العلاج الإشعاعي وعلاج السرطان الحديث؟

الآثار المحتملة قد تشمل

بعد العلاج، قد يتطلب المرضى

س14 · كيف يمكن للمتابعة أن تكون إدارة بعد العودة إلى العراق؟

قبل العودة إلى العراق، يجب على المرضى الحصول على

قد تشمل المتابعة

س15 · هل ينبغي أن يسافر مريض عراقي إلى الهند للعلاج الإشعاعي وعلاج السرطان الحديث؟

مريض عراقي يفكر في الهند يجب أن يقارن

القائمة النهائية قبل السفر للمرضى العراقيين

السجلات الطبية

تَخْطيط العلاج

المستشفى والتكلفة

السفر

المتابعة

ملاحظة ختامية

ملخص الصفحة

الدكتور ديراج بوجواني

رسالتنا

آراء وتجارب المرضى من العراق

السيد حسن الجبوري

جراحة العمود الفقري التصحيحية في الهند

السيدة أميرة خليل

جراحة التشوه الشرياني الوريدي (AVM) في الهند

السيد طارق السامرائي

جراحة مراجعة استبدال مفصل الورك في الهند

السيد أحمد التكريتي