Question 1

ما هو علاج السرطان البروستات و الجراحة في الهند؟

Accepted Answer

ويهدف العلاج من سرطان البروستات إلى مكافحة السرطان أو القضاء عليه مع الحفاظ على نوعية الحياة البوليّة والجنسية والشاملة قدر الإمكان من الناحية الطبية. وقد تشمل المعاملة ما يلي: المراقبة الفعالة. ويمكن رصد الرجال المختارين المصابين بسرطان البروستات منخفض المخاطر عن كثب مع اختبارات الإصابة بمرض الإيدز، والفحوصات السريرية، والرنين المغناطيسي، والتكرار عند الاقتضاء. الاستئصال الجذري للبروستات. تُستأصل غدة البروستاتا والحويصلات المنوية، مع استئصال العقد اللمفاوية لدى مرضى مختارين. الجهاز التنفسي الراديكالي. نهج جراحي طفيف التوغل قد يكون متاحًا في المراكز المتخصصة. العلاج الإشعاعي. ويمكن استخدام العلاج الشعاعي الخارجي، والعلاج الإشعاعي الموجّه للصور، وغير ذلك من التقنيات الحديثة للمرضى المناسبين. العلاج الإشعاعي الموضعي. وتوضع مصادر الإشعاع داخل البروستات أو بالقرب منها في مرضى مختارين. العلاج الهرموني. ويمكن استخدام العلاج من مصادرة الأندروجين بمفرده أو بالاقتران مع العلاج بالأشعة أو غير ذلك من العلاجات المنهجية. العلاج المنهجي. ويمكن النظر في العلاج الكيماوي، أو العوامل الهرمونية الجديدة، أو العلاجات المستهدفة، أو العلاجات الأخرى، تبعا لمرحلة السرطان وبيولوجيته.

Question 2

ما هي تكلفة علاج السرطان البروستات و الجراحة في الهند للمرضى العراقيين؟

Accepted Answer

وتتفاوت التكلفة تفاوتاً كبيراً لأن العلاج من سرطان البروستات قد ينطوي على جراحة، والعلاج بالأشعة، والعلاج بالهرمونات، والعلاج الكيماوي، والاختبار التشخيصي، أو مزيج من العلاجات. للتخطيط: US$1 ≈ IQD 1,310 / US$1 ≈ INR 96. مقارنة التكلفة الإرشادية بين العراق والهند. جراحة سرطان البروستاتا - IQD 13,100,000–23,580,000 / US$10,000–18,000 - INR 450,000–850,000 / US$4,690–8,855 - حوالي 15–40%; الجهاز التنفسي الراديكالي - IQD 19,650,000–32,750,000 / US$15,000–25,000 - INR 700,000–1,300,000 / US$7,290–13,540 - حوالي 15–40%; الاستئصال الجذري للبروستات - IQD 13,100,000–23,580,000 / US$10,000–18,000 - INR 500,000–900,000 / US$5,210–9,375 - حوالي 15–40%; العلاج الإشعاعي المتقدم - IQD 13,100,000–26,200,000 / US$10,000–20,000 - INR 500,000–1,000,000 / US$5,210–10,420 - حوالي 15–40%; العلاج الشامل للسرطان عنق الرحم - IQD 19,650,000–39,300,000 / US$15,000–30,000 - INR 800,000–1,800,000 / US$8,335–18,750 - حوالي 10–35%. هذه تقديرات تخطيط إرشادية فقط. ويمكن أن يختلف عرض السعر الفعلي وفقاً للمستشفى، والجراح، والتقنية الروبوتية، والفحوصات التشخيصية، والأدوية، وجراحة العقد اللمفاوية، ومتطلبات العناية المركزة، وتعقيد العلاج. وينبغي للمرضى طلب عرض سعر مكتوب قبل السفر.

Question 3

أي مدن هندية يمكن للمرضى العراقيين النظر في علاج السرطان البروستات؟

Accepted Answer

دلهي - الأورام، وعلم الأورام، والعلاج المتطور للسرطان; غوروغرام - الجراحة الروبوتية وعلم الأعصاب وعلم الأورام المتعدد التخصصات; نويدا - علاج الأورام والسرطان; مومباي - التكنولوجيا الفوقية المتطورة والعلاج الإشعاعي; تشيناي - جراحة سرطان الأورام وعلم الأورام; بنغالورو - أمراض القلب والعناية بالسرطان; حيدر أباد - الأورام والجراحة الروبوتية وعلم الأورام; كلكتا - الأورام الأورامية المعالجة بالسرطان; أحمد آباد - علم الأورام والإشعاع; بوني - الجراحة العاجلة ورعاية السرطان; كوتشي - الأورام وعلم الأورام المتعدد التخصصات; ثيروفانانثابورام - تشخيص السرطان وعلاجه; غوا - تقييم الإصابة بسرطان متعدد التخصصات; ناغبور - الخدمات الإقليمية لعلم الأورام والأعراض. وينبغي للمرضى أن يؤكدوا على وجه التحديد مدى توافر أخصائي أورام، وجراحة البروستات الآلية عند الاقتضاء، والتكنولوجيا الإشعاعية المناسبة لحالتهم.

Question 4

أي مستشفيات في الهند يمكن للمرضى العراقيين النظر في علاج السرطان البروستات؟

Accepted Answer

يمكن النظر في المستشفيات التالية لأمراض المسالك البولية، وأورام المسالك البولية، وجراحة السرطان، والعلاج متعدد التخصصات. وينبغي التأكد من إجراء سرطان البروستاتا الدقيق وتوفر الأخصائي قبل السفر. دلهي: معهد فورتيس إسكورتس للقلب، نيودلهي, مستشفى بي إل كي - ماكس (BLK-Max) فائق التخصص، نيودلهي, مستشفى ماكس فائق التخصص، ساكيت, مستشفيات إندرابراستا أبولو، نيودلهي, مستشفى سير غانغارام, مستشفى ماكس فائق التخصص، باتبارغانج, مستشفى مانيبال، دواركا, مستشفى فورتيس، فاسانت كونج, مستشفى معهد الدماغ والعمود الفقري (IBS Hospital), مستشفى دارامشيلا نارايانا, المركز الهندي لإصابات العمود الفقري, مستشفى أيمز (AIIMS) نيودلهي. تشيناي: إم جي إم للرعاية الصحية (MGM Healthcare), ميوت إنترناشونال (MIOT International), مستشفيات أبولو، طريق غريمز, مركز سري راماشاندرا الطبي, مستشفى سيمز (SIMS), مستشفى كافيري, مدينة غلين إيغلز الصحية، تشيناي, مستشفى فيجايا, مستشفيات أبولو التخصصية, مستشفى ريلا. مومباي: مستشفى بومباي ومركز الأبحاث الطبية, مستشفى ليلافاتي ومركز الأبحاث, مستشفى جاسلوك ومركز الأبحاث, مستشفى غلين إيغلز، مومباي, مستشفى ناناواتي ماكس فائق التخصص, مستشفى كوكيلابين ديروباي أمباني, مستشفى بي. دي. هيندوجا ومركز الأبحاث الطبية, مستشفى سير إتش. إن. التابع لمؤسسة ريلاينس, مستشفيات ووكهاردت، مومباي, مستشفيات أبولو، مومباي. بنغالورو: مستشفى مانيبال، طريق المطار القديم, مستشفى مانيبال، وايتفيلد, مستشفى مانيبال، يشوانثبور, مستشفيات أبولو، بنغالورو, مستشفى فورتيس، طريق بانيرغاتا, مستشفى أستر سي إم آي (CMI), مستشفى ساكرا العالمي, مدينة نارايانا الصحية, مستشفيات ساغار, مستشفى كافيري، بنغالورو. حيدر أباد: مستشفيات كيمز (KIMS), مستشفيات ياشودا, مدينة أبولو الصحية, مستشفيات كير (CARE), مستشفيات كونتيننتال, مستشفيات غلين إيغلز، حيدر أباد, مستشفيات صنشاين, مستشفيات ستار. غوروغرام: معهد فورتيس التذكاري للأبحاث (FMRI), ميدانتا – ذا ميديسيتي, مستشفى أرتيمس, مستشفى ماكس، غوروغرام, مستشفى سي كيه بيرلا، غوروغرام, مستشفى مانيبال، غوروغرام, باراس هيلث, مستشفى نارايانا فائق التخصص. نويدا: مستشفى فورتيس، نويدا, مستشفى جايبي, مستشفى ماكس فائق التخصص، نويدا, مستشفى ياثارث, مستشفى كايلاش, مستشفى ميترو ومعهد القلب, مركز ميترو لعلوم الأعصاب. كلكتا: مستشفيات أبولو متعددة التخصصات, مستشفيات أمري (AMRI), مستشفى فورتيس، أناندابور, مستشفيات مانيبال، سولت ليك, مستشفى ميديكا فائق التخصص, مستشفى نارايانا فائق التخصص, مستشفى روبي العام. بوني: عيادة روبي هول, مستشفى جيهانغير, مستشفى ديناناث مانغيشكار, مستشفى سهيادري فائق التخصص, مستشفى آديتيا بيرلا التذكاري, مستشفى مانيبال، خارادي, مستشفى ميديكوفر، بوني. أحمد آباد: مستشفيات أبولو، أحمد آباد, مستشفيات زيدوس, مستشفيات ستيرلينغ, مستشفيات شالبي, مستشفيات إتش سي جي (HCG), مستشفى سال, مستشفى سيمز (CIMS). كوتشي: أستر ميدسيتي, مستشفى أمريتا, مستشفى في بي إس ليكشور, مستشفى راجاغيري, أستر ميمز (MIMS), مستشفى ليسي, ريناي ميديسيتي. ثيروفانانثابورام: مستشفى كيمز هيلث (KIMSHEALTH), مستشفيات ومعهد أبحاث أنانثابوري, مستشفى إس يو تي (SUT), مستشفى إس بي ميديفورت, مستشفى بي آر إس (PRS), مستشفى جي جي (GG). غوا: مستشفى مانيبال، غوا, مستشفى هيلثواي, مستشفيات مانيبال، دونا باولا, كلية ومستشفى غوا الطبي, مستشفى أبولو فيكتور. ناغبور: مستشفيات ووكهاردت، ناغبور, مستشفى أليكسيس متعدد التخصصات, مستشفيات كير (CARE)، ناغبور, مستشفيات كينغزواي, مستشفى لاتا مانغيشكار.  هذه قائمة مستشفى واسعة ولا يقدم كل مستشفى مدرج بالضرورة كل تكنولوجيا أو إجراء لسرطان البروستات. وينبغي للمرضى أن يؤكدوا على وجه التحديد مدى توافر الأورام، وجراحة البروستات الآلية، والمرافق الإشعاعية اللازمة.

Question 5

ما هي أنواع علاج سرطان البروستات المتاح في الهند؟

Accepted Answer

العلاج يعتمد على فئة ومرحلة خطر السرطان المراقبة الفعالة. مناسب لرجال مختارين مصابين بسرطانات منخفضة المخاطر أو بسرطانات متوسطة. الاستئصال الجذري للبروستات. إزالة جراحية من البروستات والفيزيائي الجهاز الرئوي الآلي. نهج جراحي طفيف التوغل متاح في مراكز متخصصة مختارة. استئصال البروستاتا بالمنظار. خيار جراحي آخر طفيف التوغل في الحالات المناسبة. العلاج الشعاعي الخارجي. ويتم تسليم الإشعاع من الخارج إلى البروستات والمناطق المستهدفة المحيطة بها. العلاج بالأشعة بواسطة الجهاز الاستطلاعي. تقنية إشعاعية عالية التركيز قد تكون مناسبة لمرضى مختارين. العلاج الإشعاعي الموضعي. ويتم تسليم الإشعاع من مصادر تقع داخل البروستات أو بالقرب منها. العلاج الهرموني. يقلل من تحفيز الأندروجين لسرطان البروستاتا ويمكن استخدامه في مراحل مختلفة من المرض. العلاج الكيميائي. يمكن استخدامه في نخبة من سرطان البروستات المتطور أو المتطور المعالجة المنهجية المستهدفة أو المتقدمة. وقد يكون بعض المرضى مؤهلين للحصول على علاجات هورمونية أو مستهدفة أو راديوية، حسب خصائص الأمراض ومدى توافرها.

Question 6

متى توصى الجراحة بسرطان البروستات؟

Accepted Answer

ويمكن النظر في البروستات الشعاعية لمرضى مختارين مصابين بسرطان البروستات المحلي أو المتطور محليا عندما تكون الجراحة مناسبة طبيا. العوامل الهامة تشمل: مستوى بدل الإقامة المقرر, سجل غليسون, مجموعة الرتب, نتائج الفحص البيولوجي, عدد ومدى نوى الخزعة الإيجابية, نتائج استعراض منتصف المدة, المرحلة السريرية, مركز ليمف - نود, الأدلة على الأمراض المميتة, عمر المريض, صحة عامة, المهمة العاجلة, العلاج السابق, أفضليات المرضى بعد مناقشة خيارات العلاج. الجراحة ليست مطلوبة تلقائياً لكل مريض سرطان البروستات ويمكن رصد بعض السرطانات المنخفضة المخاطر من خلال المراقبة النشطة، في حين قد يكون المرضى الآخرون أكثر ملاءمة للعلاج الإشعاعي أو العلاج المنهجي.

Question 7

ما هي التقنيات المتقدمة التي تستخدم لعلاج السرطان البروستات؟

Accepted Answer

المراكز المتخصصة لسرطان البروستات يمكن استخدامها: التصوير المتعدد المقاييس, خزعة البروستاتا المستهدفة بالتصوير بالرنين المغناطيسي, خزعة موجهة بالصور. , علم الأمراض المتقدم, الاختبارات المنهجية والجينومية عند الاقتضاء, جراحة بمساعدة آلية, جراحة لاباروسكوب, التقنيات الجراحية عند الاقتضاء, تمزيق اللمفاوي, العلاج الإشعاعي بواسطة الصور, IMRT, VMAT, مُعالَجَةٌ إِشْعاعِيَّةٌ للجِسْمِ التَّجْسيمِيّ , العلاج الإشعاعي الموضعي, تصوير الحيوانات الأليفة باستخدام أجهزة تتبع خاصة بسرطان البروستاتا حيثما كان ذلك متاحًا ومناسبًا سريريًا, العلاجات النظامية المتقدمة, العلاج الموجه من أجل أمراض متقدمة مختارة. اختيار التكنولوجيا يعتمد على مرحلة المريض، خطر السرطان، العلاج السابق والوضع الطبي العام.

Question 8

ما هي التقارير الطبية المطلوبة قبل علاج سرطان البروستات؟

Accepted Answer

وينبغي للمرضى العراقيين أن يرسلوا سجلات طبية كاملة قبل السفر. قد تشمل الوثائق المهمة: تقارير بدل الإقامة المقرر, تقرير خزعة البروستاتا, تقرير الهستوباثولوجيا (تشريح الأنسجة), سجل غليسون, مجموعة الرتب, الكيمياء السمية عند الاقتضاء, التصوير المتعدد المقاييس, المسح الأشعة المقطعية عند الاقتضاء, مسح العظام عند الاقتضاء, التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني أو التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتر, تقارير العمليات السابقة, سجلات العلاج الإشعاعي السابقة, سجلات العلاج الهرموني, سجلات العلاج الكيميائي, تقارير فحوصات الدم, اختبارات تشغيل الأطفال, اختبارات تشغيل الكبد, قائمة الأدوية الحالية, ملخصات الخروج من المستشفى السابقة. وينبغي أيضا للمرضى الذين تلقوا بالفعل العلاج أن يقدموا تواريخ العلاج، وأسماء المخدرات، والجرعة الإشعاعية، والاستجابة للعلاج. وتسمح السجلات الكاملة لفريق السرطان الهندي بتحديد ما إذا كان المريض يحتاج إلى جراحة أو معالجة إذاعية أو علاج منهجي أو تحقيقات إضافية أو مجموعة من العلاجات.

Question 9

كيف يعمل علاج سرطان البروستات؟

Accepted Answer

تمر عملية العلاج عادة بعدة مراحل. الخطوة 1: التشخيص. ويوضع التشخيص من خلال تقييم السلامة الشخصية، والتقييم السريري، وفحص الرنين المغناطيسي، وخزعة البروستات في الحالات المشار إليها. الخطوة 2: استعراض علم الأحياء. تُراجع الخزعة لتحديد درجة غليسون والمجموعة الدرجية. الخطوة 3. ويستخدم التصوير عند الاقتضاء لتحديد ما إذا كان السرطان مقصورا على البروستات أو قد انتشر. الخطوة 4: تقييم المخاطر. ويقيّم الأطباء ما إذا كان السرطان منخفض المخاطر، أو متوسط المخاطر، أو عالي المخاطر، أو متقدما محليا أو متطورا. الخطوة 5: الاستعراض المتعدد التخصصات. ويمكن لأخصائيي الأورام، وأطباء أورام، وأخصائيي الأورام الإشعاعية، وأطباء الأورام أن يستعرضوا الحالة. وقد تشمل الخيارات: المراقبة النشطة, الجراحة, العلاج الإشعاعي, العلاج الإشعاعي الموضعي, العلاج بالهرمونات, العلاج الكيميائي, المعالجة المنهجية المستهدفة أو المتقدمة. الخطوة 7: العلاج. وتقدم المعاملة المختارة وفقاً لخطة العلاج الفردية. الخطوة 8: المتابعة. ويُستخدم اختبار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والتقييم السريري، والتصوير عند الإشارة إلى ذلك، لرصد حالة العلاج والمرض. تسلسل العلاج ليس نفسه لكل مريض سرطان البروستاتا

Question 10

ما هي البدائل لفحص سرطان البروستات؟

Accepted Answer

الجراحة هي عنصر واحد فقط لعلاج سرطان البروستاتا وتبعاً للتشخيص والمرحلة، يمكن أن تشمل البدائل ما يلي: المراقبة الفعالة. ويمكن رصد حالات مختارة من سرطان البروستات أقل عرضة للإصابة بدلا من معالجتها على الفور. العلاج الإشعاعي. ويمكن استخدام تقنيات الإشعاع الخارجي أو الإشعاعات الأخرى في الأمراض المحلية أو المتقدمة محليا. العلاج الإشعاعي الموضعي. ويمكن أن يتلقى المرضى المختارون علاجاً إشعاعياً داخلياً. العلاج الهرموني. ويمكن استخدام العلاج من مصادرة الأندروجين بمفرده أو بالاقتران مع العلاج بالأشعة وغيره من العلاجات. العلاج الكيميائي. يمكن أن يُنظر فيه لسرطان البروستات المتطور أو المتطور المعالجة الأفقية المتقدمة. وقد تكون معالجة الممرات الجديدة للمستقبِل والروجين مناسبة لمرضى مختارين. العلاج المستهدف. ويمكن أن تتيح النتائج الجزيئية أو الوراثية المحددة إمكانية اختيار العلاجات المستهدفة. العلاج الإشعاعي. ويمكن معالجة سرطان البروستات المتقدم المختار بنُهُج الإذاعات المتخصصة عند الاقتضاء السريري والمتاح. معالجة ملطفة. وبالنسبة للأمراض المتقدمة، يمكن أن تركز العلاج على مكافحة الألم، والأعراض البولية، ومضاعفات العظام، وغيرها من المشاكل مع الحفاظ على نوعية الحياة. النهج المناسب يجب أن يقوم على بيولوجيا السرطان للمريض، المرحلة والوضع العام بدلاً من اختيار الجراحة لمجرد أنها متاحة.

Question 11

ماذا يجب على المرضى العراقيين أن يسألوا قبل أن يقبلوا حصص علاج سرطان البروستات؟

Accepted Answer

يجب على المرضى أن يسألوا: ما هو بالضبط تشخيص سرطان البروستاتا؟, ما هو مستوى PSA؟, ما هو سجل غليسون ومجموعة غراد؟, ما هي مرحلة السرطان؟, هَلْ السرطانَ محلي، مُتقدّم محلياً أَو مُستَحدِث؟, هل تم استعراض علم الأمراض بشكل مستقل؟, هل يوجد تصوير بالرنين المغناطيسي؟, هَلْ PSMA PET أَو أشعة مقطعية أخرى مطلوبة؟, هل الجراحة ضرورية؟, هل المراقبة الفعالة مناسبة؟, هل العلاج الإشعاعي سيكون بديلاً؟, هل الجراحة الروبوتية موصى بها؟, هل يجب أن تُزال عُدد الليمف؟, ما هي مخاطر عدم الثقة البوليّة والاختلال الرئوي؟, هل العلاج بالهرمونات مطلوب؟, هل العلاج الكيميائي مطلوب؟, هل تحتاج الفحوصات الجزيئية أو الوراثية؟, ما هي الأدوية المدرجة في الاقتباس؟, كم من الوقت يجب أن يبقى المريض في الهند؟, ما هي المتابعة المطلوبة بعد العودة إلى العراق؟. وبالنسبة للحالات المعقدة، ينبغي للمرضى أن يطلبوا خطة مكتوبة متعددة التخصصات للعلاج بدلا من الاعتماد على توصية شفوية فقط.

Question 12

كم من الوقت سيبقى مرضى السرطان العراقيون في الهند؟

Accepted Answer

وتتوقف المدة على خطة العلاج. التقييم التشخيصي. وقد يلزم ما يقرب من ٣-٧ أيام للتشاور، واستعراض الأرصاد الجوية، والتصوير وتخطيط العلاج. جراحة سرطان البروستاتا. وقد يتطلب المرضى الذين يمرون ببروستاتوميات متطرفة أو روبوتية عدة أيام في المستشفى تليها فترة إضافية للتعافي في الهند. بالنسبة للمرضى الدوليين، قد تمتد فترة الإقامة الإجمالية عادة إلى حوالي 2-3 أسابيع تبعاً للتعافي و تصريح سفر فريق المعالجة العلاج الإشعاعي. وقد تتطلب العلاج الإشعاعي زيارات متكررة على مدى عدة أسابيع تبعاً للجدول الزمني للتقنية والعلاج. العلاج الهرموني أو النظامي. وقد تُدار بعض العلاجات كعلاج للمرضى الخارجيين أو الرعاية النهارية، في حين قد تتطلب المعالجة المتقدمة زيارات متكررة. المعالجة المعقدة. وقد يحتاج المرضى الذين يتلقون مزيجاً مثل العلاج بالهرمونات + العلاج بالأشعة أو العلاج النظامي + الجراحة إلى فترة علاجية أطول عموماً. وينبغي ألا يفترض المرضى أن كل علاج لسرطان البروستات يمكن إنجازه خلال زيارة قصيرة للسياحة الطبية. قبل حجز الرحلات الجوية، يجب على المرضى أن يسألوا: متى سيبدأ العلاج؟, كم من الوقت سيستغرق اختبار التشخيص؟, كم من الوقت سيبقى المستشفى؟, متى يمكن للمريض الطيران بأمان؟, هل ستكون هناك حاجة إلى علاج إضافي بعد العودة إلى العراق؟.

Question 13

ما هو التعافي مثل بعد علاج السرطان البروستات والجراحة؟

Accepted Answer

ويتفاوت الاسترداد وفقاً للعلاج. قد يطلب المرضى: العناية المركزة, العناية بالجروح, إدارة الألم, الزيادة التدريجية في النشاط البدني, التأهيل العاجل, التمرينات على الرصيف, إجراء اختبارات للمتابعة, مراجعة علم الأمراض. وقد تشمل المضاعفات المحتملة التسرب البولي، والعدوى، والنزيف، وجلطة الدم، والاختلال الانتقائي وغير ذلك من التعقيدات الجراحية. بعد العلاج الإشعاعي. ويمكن أن تشمل الآثار الجانبية أعراض البولي أو الأمعاء أو الأعراض الجنسية حسب مجال العلاج وتقنية الإشعاع. خلال علاج هورمون. وقد يصاب المرضى بمصابيح ساخنة، وبغض، وبتغييرات في الوظيفة الجنسية، أو الوزن أو التغيرات الأيضية، وغير ذلك من الآثار المتصلة بالعلاج. الآثار المحتملة: الإرهاق, الغثيان, تقلبات الشهية., انخفاض تعداد الدم, زيادة خطر الإصابة بالعدوى, فقدان الشعر مع بعض الأدوية. وتتباين الشدة بين المرضى وأجهزة العلاج. وقد تتطلب الرعاية الطويلة الأجل لسرطان البروستات رصد الإصابة بالسرطان، وإدارة الآثار البوليّة أو الجنسية، ورصد صحة العظام، والمتابعة المستمرة لعلم الأورام. وينبغي أن يتلقى المرضى تعليمات خطية بشأن الأعراض التي تتطلب عناية طبية عاجلة.

Question 14

كيف يمكن متابعة سرطان البروستات بعد العودة إلى العراق؟

Accepted Answer

ويمكن متابعة سرطان البروستات أن تستمر لشهور أو سنوات بعد العلاج الأولي. قبل العودة إلى العراق، يجب على المرضى الحصول على: التشخيص النهائي, تقرير علم الأحياء, درجة جليسون ومجموعة الدرجات, تقرير جراحي, نتائج العقد عند الاقتضاء, موجز الإشعاع, ملخص العلاج الهرموني, موجز العلاج الكيماوي عند الاقتضاء, تقارير الاستجابة للعلاج, قائمة الأدوية, الجدول الزمني للمتابعة, فحوصات الدم الموصى بها, جدول التصوير الموصى به, علامات التحذير التي تتطلب مراجعة طبية. فريق الأورام الهندي يمكنه أن ينسق مع طبيب الأمراض العصبية العراقي أو طبيب الأورام عند الاقتضاء قد تشمل المتابعة: اختبار مستضد البروستاتا, الفحص السريري, التصوير عند الإشارة, رصد التكرار الكيميائي الأحيائي, تقييم الأداء العاجل, تقييم الوظائف الجنسية, رصد العلاج الهرموني, رصد صحة العظام عند الاقتضاء. ويسهل تقديم الرعاية المستمرة في العراق.

Question 15

هل يجب على المريض العراقي السفر إلى الهند لعلاج السرطان البروستات؟

Accepted Answer

ويمكن للمرضى العراقيين أن ينظروا في الهند من خلال طلب رأي ثان، أو إجراء جراحة معقّدة لسرطان البروستات، أو بروستاتوميا بمساعدة روبوتية، أو العلاج الإشعاعي المتطور، أو العلاج الأورامي المتعدد التخصصات، أو مجموعة مختارة من العلاجات المتخصصة. غير أن العلاج في الخارج غير مطلوب تلقائياً لكل مريض مصاب بسرطان البروستاتا. مريض عراقي يفكر في الهند يجب أن يقارن: التشخيص الدقيق للسرطان, مستوى بدل الإقامة المقرر, سجل غليسون, مجموعة الرتب, مراحل السرطان, نتائج استعراض منتصف المدة, الحالة الإحصائية, العلاج الموصى به:, ملاءمة الجراحة, ملاءمة المراقبة النشطة, خيارات الإشعاع, 1. خبرة متخصصة, توافر الجراحة الآلية عند الاقتضاء, الأدوية المطلوبة, التكلفة الإجمالية للعلاج, المدة المتوقعة للعلاج, متطلبات السفر, ترتيبات المتابعة في العراق. وبالنسبة للعديد من المرضى، فإن الحصول على رأي ثانوي هندي يستند إلى سجلات طبية كاملة قبل السفر يمكن أن يساعد على تحديد ما إذا كان من المناسب إجراء جراحة، أو العلاج بالأشعة، أو المراقبة النشطة، أو العلاج بالهرمونات، أو اتباع نهج علاجي آخر. وأهم عامل هو التشخيص الصحيح وخطة العلاج الواضحة بدلاً من اختيار العلاج على أساس الموقع أو السعر.

العلاج بالسرطان البروستات	التكلفة التقديرية	التكلفة المقدرة للهند	الوفورات المحتملة
جراحة سرطان البروستاتا	IQD 13,100,000–23,580,000 US$10,000–18,000	INR 450,000–850,000 US$4,690–8,855	حوالي 15–40%
الجهاز التنفسي الراديكالي	IQD 19,650,000–32,750,000 US$15,000–25,000	INR 700,000–1,300,000 US$7,290–13,540	حوالي 15–40%
الاستئصال الجذري للبروستات	IQD 13,100,000–23,580,000 US$10,000–18,000	INR 500,000–900,000 US$5,210–9,375	حوالي 15–40%
العلاج الإشعاعي المتقدم	IQD 13,100,000–26,200,000 US$10,000–20,000	INR 500,000–1,000,000 US$5,210–10,420	حوالي 15–40%
العلاج الشامل للسرطان عنق الرحم	IQD 19,650,000–39,300,000 US$15,000–30,000	INR 800,000–1,800,000 US$8,335–18,750	حوالي 10–35%

المدينة	بيئة علاج سرطان البروستاتا
دلهي	الأورام، وعلم الأورام، والعلاج المتطور للسرطان
غوروغرام	الجراحة الروبوتية وعلم الأعصاب وعلم الأورام المتعدد التخصصات
نويدا	علاج الأورام والسرطان
مومباي	التكنولوجيا الفوقية المتطورة والعلاج الإشعاعي
تشيناي	جراحة سرطان الأورام وعلم الأورام
بنغالورو	أمراض القلب والعناية بالسرطان
حيدر أباد	الأورام والجراحة الروبوتية وعلم الأورام
كلكتا	الأورام الأورامية المعالجة بالسرطان
أحمد آباد	علم الأورام والإشعاع
بوني	الجراحة العاجلة ورعاية السرطان
كوتشي	الأورام وعلم الأورام المتعدد التخصصات
ثيروفانانثابورام	تشخيص السرطان وعلاجه
غوا	تقييم الإصابة بسرطان متعدد التخصصات
ناغبور	الخدمات الإقليمية لعلم الأورام والأعراض

15 سؤالاً شائعاً: علاج وجراحة سرطان البروستاتا في الهند للمرضى العراقيين

س1 · ما هو علاج السرطان البروستات و الجراحة في الهند؟

المراقبة الفعالة

الاستئصال الجذري للبروستات

الجهاز التنفسي الراديكالي

العلاج الإشعاعي

العلاج الإشعاعي الموضعي

العلاج الهرموني:

العلاج المنهجي

س2 · ما هي تكلفة علاج السرطان البروستات و الجراحة في الهند للمرضى العراقيين؟

مقارنة التكلفة الإرشادية بين العراق والهند

س3 · أي مدن هندية يمكن للمرضى العراقيين النظر في علاج السرطان البروستات؟

س4 · أي مستشفيات في الهند يمكن للمرضى العراقيين النظر في علاج السرطان البروستات؟

مستشفيات دلهي

مستشفيات تشيناي

مستشفيات مومباي

مستشفيات بنغالورو

مستشفيات حيدر أباد

مستشفيات غوروغرام

مستشفيات نويدا

مستشفيات كلكتا

مستشفيات بوني

مستشفيات أحمد آباد

مستشفيات كوتشي

مستشفيات ثيروفانانثابورام

مستشفيات غوا

مستشفيات ناغبور

س5 · ما هي أنواع علاج سرطان البروستات المتاح في الهند؟

المراقبة الفعالة

الاستئصال الجذري للبروستات

الجهاز الرئوي الآلي

استئصال البروستاتا بالمنظار

العلاج الشعاعي الخارجي

العلاج بالأشعة بواسطة الجهاز الاستطلاعي

العلاج الإشعاعي الموضعي

العلاج الهرموني:

العلاج الكيميائي

المعالجة المنهجية المستهدفة أو المتقدمة

س6 · متى توصى الجراحة بسرطان البروستات؟

العوامل الهامة تشمل

س7 · ما هي التقنيات المتقدمة التي تستخدم لعلاج السرطان البروستات؟

المراكز المتخصصة لسرطان البروستات يمكن استخدامها

س8 · ما هي التقارير الطبية المطلوبة قبل علاج سرطان البروستات؟

قد تشمل الوثائق المهمة

س9 · كيف يعمل علاج سرطان البروستات؟

الخطوة 1: التشخيص

الخطوة 2: استعراض علم الأحياء

الخطوة 3:

الخطوة 4: تقييم المخاطر

الخطوة 5: الاستعراض المتعدد التخصصات

الخطوة 6: تخطيط العلاج

وقد تشمل الخيارات

الخطوة 7: العلاج

الخطوة 8: المتابعة

س10 · ما هي البدائل لفحص سرطان البروستات؟

المراقبة الفعالة

العلاج الإشعاعي

العلاج الإشعاعي الموضعي

العلاج الهرموني:

العلاج الكيميائي

المعالجة الأفقية المتقدمة

العلاج المستهدف

العلاج الإشعاعي

معالجة ملطفة

س11 · ماذا يجب على المرضى العراقيين أن يسألوا قبل أن يقبلوا حصص علاج سرطان البروستات؟

يجب على المرضى أن يسألوا

س12 · كم من الوقت سيبقى مرضى السرطان العراقيون في الهند؟

التقييم التشخيصي

جراحة سرطان البروستاتا

العلاج الإشعاعي

العلاج الهرموني أو النظامي

المعالجة المعقدة

قبل حجز الرحلات الجوية، يجب على المرضى أن يسألوا

س13 · ما هو التعافي مثل بعد علاج السرطان البروستات والجراحة؟

بعد جراحة البروستات

قد يطلب المرضى

بعد العلاج الإشعاعي

خلال علاج هورمون

أثناء العلاج الكيميائي

الآثار المحتملة